From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 naozaj chcete uložiť zmeny? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to save changes?
chcete uložiť zmeny? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1are you sure you want to save your changes?@info
%1naozaj chcete uložiť zmeny?@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
save changes
uložiť zmeny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
are you sure?
ste si istí?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to quit?
naozaj chcete zavrieť aplikáciu?
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to save changes before printing?
chcete uložiť zmeny pred tlačou?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
are you sure you want to cancel?
určite ju chcete zrušiť?
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save changes dialogue
dialóg uloženia zmien
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit %1?
naozaj chcete ukončiť% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit granatier?
to quit granatier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to cancel order
určite chcete zrušiť príkaz
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to remove: %1
naozaj chcete odstrániť:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this feed?
ste si istý, že chcete odstrániť tento kanál?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save changes to script?
uložiť zmeny v skripte?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete feed %1?
ste si istý, že chcete odstrániť kanál% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scheduled tasks have been modified. do you want to save changes?
naplánované úlohy boli pozmenené. chcete uložiť zmeny?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure about cancellation?
trváte na zrušení?
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
save changes and close dialog.
uložiť zmeny a zavrieť dialóg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save changes made to the current row
uložiť zmeny v aktuálnom riadku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: