Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you there for?
na čo tam ste?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
are you...
ste ...
Last Update: 2003-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are you?
a vy?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how are you
jak se mas
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you?
kto si ty?
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old are you
kde bývaš
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, how are you
ahoj , ako sa máš
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi how are you?
aj ked ocaril a tešíme sa na zoznámenie s vami
Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, how are you?
co do pice
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello how are you
co robis
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, how are you
ahoj pouzivam
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you today?
ako sa mas dnes?
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, how are you?
prestan si sam domislavat veci co su na smiech ������
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you please
kde byvas prosim ta
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you driving at.
na čo narážate?
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you doing this?
prečo to robíte?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you - there are always new arguments.
Ďakujem. vždy sa nájdu nové argumenty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you breast-feeding?
dojčíte?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
where are you making for?
kam smeruješ?
Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, what are you telling us?
Čo nám teda hovoríte?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: