Results for as expected translation from English to Slovak

as expected in this type of
najčastejšie hlásenou nežiaducou udalosťou bola bolesť hlavy, čo sa očakáva v prípade tohto typu

still the results would be not as expected.
pln. neprinieslo by to však očakávané výsledky.

however, the companies did not perform as expected.
výkonnosť podniku sa však nevyvíjala v súlade s očakávaniami.

has not been gaining weight and growing as expected.
nepriberá a nerastie tak, ako sa očakáva.

- has not been gaining weight and growing as expected.
- nepriberá a nerastie tak, ako by malo.

most of the data supporting this indication are as expected retrospective.
väčšina údajov podporujúcich túto indikáciu sú, ako je očakávané, retrospektívne.

see your doctor immediately, if bleeding does not stop as expected.
ak sa krvácanie napriek očakávaniu nezastaví, ihneď navštívte svojho lekára.

- see your doctor immediately if your bleeding does not stop as expected.
− ihneď navštívte vášho lekára, ak sa krvácanie nezastaví, ako bolo očakávané.

as expected, all animals developed antibodies to the aav protein shell.
všetky zvieratá si podľa očakávania vytvorili protilátky proti proteínovému obalu aav.

as expected, the issue of gmo involvement has been an area of some controversy.
ako sa dalo očakávať, problém začlenenia geneticky modifikovaných organizmov je dosť kontroverznou oblasťou.

safety analysis of 25 evaluable patients reflected a safety profile as expected.
analýza bezpečnosti 25 vyhodnotiteľných pacientov odráža bezpečnostný profil aký sa očakával.

as expected with intravitreal injections, transient increases in intraocular pressure may be seen.
ako sa očakáva pri intravitreálnom injekčnom podávaní, môže sa prechodne zvýšiť vnútroočný tlak.

they are mostly due to complex administrative procedures which have not been applied as expected.
zväčša je dôsledkom zložitých administratívnych postupov, ktoré neboli uplatnené v súlade s očakávaním.

if your bleeding does not stop as expected and contact your doctor or seek immediate emergency care.
ak krvácanie napriek očakávaniu neprestáva, okamžite navštívte lekára alebo choďte na najbližšiu lekársku pohotovosť.

during the one year of treatment, many children did not grow or gain weight as much as expected.
v priebehu jedného roka liečby mnoho detí nerástlo alebo nepriberalo podľa očakávaní.

in a 2 year subcutaneous implantation study in rats, heterotopic bone formation was observed, as expected.
v dvojročnej štúdii subkutánnej implantácie na potkanoch bola pozorovaná heterotopická tvorba kostí, v súlade s očakávaniami.

for the remaining years, the predetermined losses for accepting c2 waste were, as expected, small.
na zostávajúce roky sú vopred stanovené straty za odvoz odpadu c2 podľa očakávaní nízke.

the current figures show that the implementation of eff started to accelerate, as expected in the 2009 annual report.
zo súčasných údajov vyplýva, že využívanie efrh sa začalo zrýchľovať, ako sa očakávalo v výročnej správe za rok 2009.

again, worker safety will improve as expected, due to the replacement of older ntts with new, safer ones.
a opäť, očakáva sa, že vďaka tomu, že sa staré ntt nahradia novými, bezpečnejšími traktormi, zvýši sa bezpečnosť pracovníkov.

serious toxicities involving the hepatic and respiratory systems were considered as expected consequences of the conditioning regimen and transplant process.
závažné toxické príznaky, ktoré sa týkali pečene a dýchacieho systému boli považované za očakávané účinky farmakologickej liečby i transplantácie.