Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pivot attachment for stiffness testing as described below.
upevnenie otočného čapu na skúšanie tuhosti, ako je opísané ďalej.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
besides an attachment for the test seat, the platform must contain a steering wheel and footrest.
okrem miesta pre pripojenie skúšobného sedadla musí plošina obsahovať aj volant a oporu pre nohy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
photo attachments for microscopes
fotopríslušenstvo pre mikroskopy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
photo or video attachments for microscopes
fotopríslušenstvo a videopríslušenstvo pre mikroskopy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dividing heads and other special attachments for machine tools
deliace hlavy alebo iné špeciálne prídavné zariadenia k obrábacím strojom
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dividing heads and other special attachments for machine tools and hand tools
deliace hlavy a iné špeciálne prípravné zariadenia na obrábacie stroje a ručné nástroje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dividing heads and other special attachments for machine-tools and hand tools
deliace hlavy a iné špeciálne prípravné zariadenia na obrábacie stroje a ručné nástroje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a detailed description of the location, the type of support and the attachments for mounting the head restraint on the seat.
podrobný opis umiestnenia, druhu nosných prvkov a ukotvení na montáž opierky hlavy na sedadlo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 28.49.23: dividing heads and other special attachments for machine tools
cpa 28.49.23: deliace hlavy alebo iné špeciálne prídavné zariadenia k obrábacím strojom
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
on 22 october 2010, the commission consulted the european garden machinery federation on a draft measure to deal with dangerous cutting attachments for brush cutters.
dňa 22. októbra 2010 konzultovala komisia s európskou federáciou pre záhradnícke strojové zariadenia o návrhu opatrenia na riešenie problému nebezpečného rezného príslušenstva pre nástroje na rezanie krovín.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacture of metal-working and other machine-tools and fixtures and attachments for these and for other powered tools
výroba kovoobrábacích a iných obrábacích strojov a príslušenstva a nástavcov pre tieto stroje a pre iné mechanické nástroje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Časti a príslušenstvo pre kovoobrábacie stroje (s výnimkou nástrojových držiakov a automatických závitových hláv, držiakov, deliacich hláv a iných špeciálnych príslušenstiev pre obrábacie stroje)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.