From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
•identifying target audiences, and developing methods appropriately ;
projekt sa každých šesť mesiacov verejne hodnotí (2005 – 2007) na základe dobrovoľných dotazníkov, v ktorých sa skúmajú príležitosti a výzvy, ktorým čelia títo migrujúci obyvatelia, ktorí boli prijatí do zamestnania prostredníctvom iniciatívy.