Results for blood relative translation from English to Slovak

relative
20 mg filmom obalené tablety

relative risk
relatívne riziko

relative density
relatívna hustota

relative drift,
relatívne unášanie,

relative concentration:
relatívna koncentrácia:

(% relative change)
(relatívna zmena v %)

in addition, reductions in body weight and systolic blood pressure relative to placebo were observed.
Ďalej boli v porovnaní s placebom pozorované zníženia telesnej hmotnosti a systolického tlaku krvi.

he is a parent or other close relative by blood or marriage,
je rodičom alebo iným blízkym pokrvným alebo manželským príbuzným,

regadenoson preferentially increases blood flow in coronary relative to peripheral (forelimb, brain, pulmonary) arterial vascular beds in the anaesthetised dog.
regadenozon prioritne zvyšoval prietok krvi v koronárnych arteriálnych riečiskách oproti periférnym (predné končatiny, mozog, pľúca) arteriálnym riečiskám u anestetizovaných psov.

measurements of blood pressure 24 hours post-dose relative to 5 – 6 hours post-dose demonstrated blood pressure reduction over 24 hours; the natural diurnal rhythm was retained.
merania krvného tlaku 24 hodín po dávke v porovnaní s meraním 5- 6 hodín po dávke preukázali zníženie krvného tlaku počas 24 hodín; pričom prirodzený denný rytmus zostal zachovaný.

• if the blood relatives living with the person include any of his own parents or children: th birthday and the date of retirement, between his 16
ak sú však príjmy nižšie ako 4 221,70 eur ročne aak osoba žije sinými rodinnými príslušníkmi, podmienky sú splnené len vtedy, ak suma ročných dôchodkov alebo zárobkov všetkých členov jej domácnosti ako hospodárskej jednotky je nižšia ako sumy uvedené ďalej; tieto sumy budú zvýšené vprípade nároku nadoplnok kdôchodku o 50 %:

member states should also approve or maintain strict legal measures over transplants and living donors who are not blood relatives, in order to make the system transparent and to rule out the possibility of illicit organ sales or forced donations.
Členské štáty by tiež mali prijať alebo zachovať prísne právne predpisy týkajúce sa transplantácií a žijúcich darcov, ktorí nie sú pokrvnými príbuznými, s cieľom spriehľadniť systém a vylúčiť možnosť nezákonného predaja orgánov a nátlaku na darcov.

relatives/friends
príbuzní/priatelia