Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bone
kosť
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
bone pain
bolesť kostí,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bone problems
problémy s kosťami
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bone problems.
ťažkosti s kosťami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bone disease;
kostná choroba;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a broken bone after the age of 50 may be a sign of osteoporosis.
zlomenie kosti po päťdesiatich rokoch života môže byť príznakom osteoporózy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
forty-seven subjects were included in an analysis of the effects of increlex on bone age advancement.
do analýzy vplyvov lieku increlex na postup kostného veku bolo zapojených štyridsaťsedem pacientov.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the improvements in growth were not accompanied by undue advancement of bone age, which would jeopardise future growth potential.
zlepšenie rastu nebolo sprevádzané neprimeraným rozvojom kostného veku, ktorý by ohrozil budúci rastový potenciál.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the combination was effective regardless of age, baseline rate of bone turnover, or baseline bmd.
kombinácia bola efektívna bez ohľadu na vek, na vstupný kostný obrat a vstupnú bmd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the effect of alendronate on bmd was independent of age, race, gonadal function, baseline bmd or baseline bone turnover.
Účinok alendronátu bol nezávislý od veku, rasy, funkcie pohlavných orgánov, počiatočnej minerálnej hustoty kostí a počiatočných kostných zmien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
21.9 ± 24.8; igf-1 sds: -4.4 ± 2.0; and bone age (years):
21, 9 ± 24, 8; igf- 1 (sds): - 4, 4 ±2, 0; a kostný vek (v rokoch):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for subjects with bone age available for at least 6 years after treatment initiation, the mean increase in bone age was comparable to the mean increase in chronological age; for these subjects, there does not appear to be any clinically significant advance of bone age relative to chronological age.
u pacientov s kostným vekom dostupným najmenej 6 rokov po začatí liečby, je priemerný nárast kostného veku porovnateľný s priemerným nárastom v chronologickom veku, u týchto pacientov sa nezdá byť žiadny klinicky významný pokrok kostného veku vzhľadom na chronologický vek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bones;
kosti;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: