Results for branching translation from English to Slovak

branching
vetvenie

this indication is derived from the branching diagram.
tento údaj je získaný z vetvového diagramu.

tree: type of branching of female flowering branches
kvet: typ vetvenia vetvičiek so samičími kvetmi

column 3 indicates the level on which the segment is situated in the branching diagram.
stĺpec 3 označuje úroveň, na ktorej sa segment nachádza vo vetvovom diagrame.

a sequence of watercourse links representing a non-branching path through a hydrographic network.
postupnosť spojení vodných tokov, ktoré reprezentuje cestu bez odbočiek cez hydrografickú sieť.

it is intended to bind direct branching once it is bound in the gats, and under the conditions set therein.
hu: zámerom je upraviť vytváranie priamych pobočiek, len čo bude záväzné v gats, a za podmienok v nej stanovených.

hu it is intended to bind direct branching once it is bound in the gats, and under the conditions set therein.
hu zámerom je upraviť zriaďovanie priamych pobočiek, len čo bude záväzné v gats a za podmienok v nej stanovených.

number (or code) expressing the degree of branching/dividing in a drainage basin system.
Číslo (alebo kód), ktoré vyjadruje stupeň rozvetvenia/členenia v systéme povodia.

number (or code) expressing the degree of branching or dividing in a stream or drainage basin system.
Číslo (alebo kód), ktorý vyjadruje stupeň rozvetvenia alebo členenia v hydrologickej sústave alebo v sústave povodia.

this must include providing researchers with appropriate career paths with attractive opportunities for branching out, without the danger of finding themselves at a dead end.
táto zodpovednosť sa musí prejavovať v starostlivosti o zabezpečenie primeraných pracovných príležitostí a možností rozvoja ako aj o adekvátne možnosti profesionálneho rastu vyškolených výskumníkov s atraktívnymi možnosťami zmeny špecializácie bez toho, aby zostali pracovne „vylúčení z hry“.

at the same time, the mobile revolution is set to continue, branching into a whole class of new smart, wearable devices such as smart watches or glasses, smart textiles etc.
zároveň bude pokračovať mobilná revolúcia, ktorá sa rozšíri do celej triedy nových inteligentných, nositeľných zariadení, ako sú inteligentné hodinky alebo okuliare, inteligentné textílie atď.

this responsibility must be reflected in a concern to ensure that trained research workers and engineers are able to start families and are provided with appropriate job opportunities and suitable career paths, with attractive options for branching out into other fields, without running the risk of being professionally sidelined or sent down dead ends.
táto zodpovednosť sa musí prejavovať v starostlivosti o primerané pracovné príležitosti a možnosti rozvoja pre kvalifikovaných výskumníkov a inžinierov, o možnosť založenia rodiny ako aj adekvátny profesionálny rast s atraktívnymi možnosťami zmeny špecializácie bez toho, aby zostali pracovne „mimo hry“ alebo uviazli v slepej uličke.

lentinan is a β-(1-3) β-(1-6)-d-glucan which has a molecular weight of approximately 5 × 105 daltons, a degree of branching of 2/5 and a triple helical tertiary structure.
lentinan je β-(1-3) β-(1-6)-d-glukán, ktorý má molekulovú hmotnosť približne 5 × 105 da, stupeň vetvenia 2/5 a trojhelixovú terciárnu štruktúru.