Results for build up roof translation from English to Slovak

crisis build-up
narastanie krízy

cars: reducing regulatory build up?
automobilový priemysel: zníženie množstva právnych predpisov?

it takes time to build up expertise.
dosiahnutie vysokého stupňa poznatkov v danej oblasti si vyžaduje určitý čas.

pressure build-up may require venting.
nárast tlaku si môže vyžiadať vypustenie vzduchu.

fluid build up and swelling (‘lymphoedema’)
nahromadenie tekutiny a opuch [„lymfedém“ = opuch podmienený nahromadením miazgy (lymfy)]

udden weight gain due to fluid build up
náhle zvýšenie hmotnosti kvôli nahromadeniu tekutiny

or severe fluid build-up in the abdomen
tekutiny alebo sa vám hromadí tekutina v brušnej dutine

build up the institutional capacity of microcredit providers
budovať inštitucionálne kapacity poskytovateľov mikroúverov

swelling caused by fluid build up (angioedema)
opuch spôsobený nahromadením tekutiny (angioedém)

for the build-up of too much fluid in the body
na liečbu nadmerného hromadenia tekutiny v tele

ten minutes to build up to the maximum test speed,
desať minút dosiahnutie maximálnej testovacej rýchlosti,

asymptomatic hyperlactatemia (build up of acid in your blood)
asymptomatická laktatémia (hromadenie kyseliny v krvi)

it foresees the creation and build-up of cash reserves.
to predpokladá vytvorenie hotovostných rezerv.

pressure build-up may require venting. • shake well.
nárast tlaku si môže vyžiadať vypustenie vzduchu. • dôkladne pretrepte.

build-up skills roadmaps rolled out through the esf financing
začatie realizácie plánov v rámci iniciatívy build-up skills prostredníctvom financovania z esf

twenty minutes to build up from zero to the initial test speed;
dvadsať minút z nuly na počiatočnú skúšobnú rýchlosť;

fatty tissue of the skin can build-up at the site of injection.
v mieste vpichu sa môže vytvoriť tukové tkanivo.

member states would need to continue to build up their national dgss.
Členské štáty by museli naďalej budovať svoje vnútroštátne systémy ochrany vkladov.

would instead itself build up the necessary capital through ongoing surpluses.
namiesto toho by tv2 mala sama vytvoriť potrebný kapitál z prichádzajúcich ziskov.

lactic acidosis (a build-up of lactic acid in the blood).
laktátová acidóza (nahromadenie kyseliny mliečnej v krvi).