Results for can experience translation from English to Slovak

• can i get work experience in the institutions?
• môžem v inštitúciách získať prax?

how can the experience be repeated and improved?
ako možno túto skúsenosť zopakovať a zlepšiť?

they can con-rm your qualications and your experience.
môžu potvrdiť vaše kvalikácie a skúsenosti.

you can help by reporting any side effects you may experience.
môžete prispieť tým, že nahlásite akékoľvek vedľajšie účinky, ak sa u vás vyskytnú.

experience shows that transitions can fail.
skúsenosti ukazujú, že transformačný proces môže zlyhať.

what lessons can be learnt from experience with the existing framework?
aké ponaučenie vyplýva zo skúseností s existujúcim rámcom?

their approach can help transform a traumatic experience into renewed hope.
ich činnosť môže pomôcť zmeniť traumatizujúci zážitok na novú nádej.

most patients taking thalidomide can be expected to experience adverse reactions.
možno očakávať, že nežiaduce účinky sa prejavia u väčšiny pacientov užívajúcich talidomid.

approximately 35% of patients can be expected to experience adverse reactions.
u približne 35 % pacientov je možné očakávať nežiaduce reakcie.

several lessons can be drawn from the experience in implementing refit thus far.
zo skúseností s vykonávaním programu refit možno získať niekoľko ponaučení.

traineeships can help students and young graduates to acquire a first work experience.
stáže môžu študentom a mladým absolventom pomôcť získať prvé pracovné skúsenosti.

in addition, smes can experience greater difficulties than large companies in accessing markets.
malé a stredné podniky sa okrem toho môžu pri prístupe na trhy stretávať s väčšími problémami ako veľké spoločnosti.

seals are animals that can experience pain, distress, fear and other forms of suffering.
tulene sú zvieratá, ktoré dokážu pociťovať bolesť, úzkosť, strach a iné formy utrpenia.

new information can arise from research or from monitoring plans, or from relevant experience elsewhere.
nové informácie môžu pochádzať z výskumu, z plánov monitorovania alebo z iných relevantných skúseností.

patients on dynepo therapy can experience increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension.
u pacientov liečených dynepom môže nastať vzostup krvného tlaku alebo zhoršenie existujúcej hypertenzie.

experience has shown that moderate investments can bring significant results.
skúsenosti ukazujú, že aj mierne investície môžu priniesť výrazné výsledky.

the experience over the last three years can lead to no other judgment.
skúsenosť za posledné tri roky nemôže viesť k inému posúdeniu.

in this regard, the eu's experience on transition can be valued.
v tomto ohľade možno oceniť skúsenosti eÚ s procesom transformácie.

learning new skills and gaining international professional experience can only be of benefit.
osvojenie si nových zručností a získanie medzinárodných pracovných skúseností môže byť len prínosom.

regional cooperation between csos can help other countries going through democratic transition to learn from tunisia’s experience.
regionálna spolupráca organizácií občianskej spoločnosti môže pomôcť ďalším krajinám, ktoré sú na ceste k demokracii, aby sa poučili zo skúseností tuniska.