Results for certifikované organizáciou fair trade translation from English to Slovak

fair trade
spravodlivý obchod

fair trade practices
poctivý obchodný styk

fair trade food products
potravinárske výrobky obchodované v rámci systému fair trade

the challenges for fair trade
výzvy týkajúce sa spravodlivého obchodu

fair trade (february 2010)
spravodlivý obchod (február 2010)

fair trade developments since 1999
vývoj spravodlivého obchodu od roku 1999

directorate of competition and fair trade
riaditeľstvo pre súťaž a čestné obchodovanie

3.4 landmarks in fair trade:
3.4 medzníky v histórii spravodlivého obchodu

fair trade – non-governmental systems
spravodlivý obchod – mimovládne systémy

for japan, the fair trade commission;
v prípade japonska, komisia pre poctivý obchod;

use fair trade (2006) trade, integrated
bt1vnútorná migráciart nedostatočné osídlenie vidieka do mesta, migrácia z (2811)

fair trade, a new basis for the economy
spravodlivý obchod – nový hospodársky základ

it is a matter of fair trade, commissioner.
je to vec spravodlivého obchodu, pán komisár.

1994 - tea is brought into the fair trade system
1994 – v rámci spravodlivého obchodu sa začína predávať čaj

fair trade and fair competition are crucial to consumers.
spravodlivý obchod a spravodlivá hospodárska súťaž majú pre spotrebiteľov zásadný význam.

(ii) for japan, the fair trade commission;
ii) v prípade japonska, komisia pre poctivý obchod;

trade development, including the promotion of fair trade;
rozvoj obchodu, vrátane podpory spravodlivého obchodu;

ensuring that fair trade is transparent, visible and understandable;
zabezpečenie transparentnosti, propagácie a informovanosti pokiaľ ide o fungovanie spravodlivého obchodu,

1973 - the first fair trade coffee is sold in the netherlands
1973 – v holandsku sa začína predávať káva zo spravodlivého obchodu

1967 - the first fair trade organisation is established in the netherlands
1967 – v holandsku vzniká prvá organizácia spravodlivého obchodu