Results for cga translation from English to Slovak

cga v5-1989
cga v5-1989

baseline cga baseline nse
vstupné cga vstupné nse

production of cga in tonnes
výroba z cga v tonách

sum cyprodinil and metabolite cga 304075
suma cyprodinilu a metabolitu cga 304075

also cga increases due to decreased gastric acidity.
zvýši sa tiež hladina cga v dôsledku zníženej kyslosti žalúdka.

field 13.011: compression algorithm (cga)
pole 13.011: kompresný algoritmus (cga – compression algorithm)

uln: upper limit of normal cga: chromogranin a
cga: chromogranín a

cga is a much higher value-added product than sga.
cga je produkt s oveľa vyššou pridanou hodnotou ako sga.

cyprodini — code 1000000: sum cyprodinil and metabolite cga 304075
cyprodinil – kód 1000000: suma cyprodinilu a metabolitu cga 304075

paclobutrazol and its metabolite cga 149907 is a mixture of several optical structures of the same molecule.
paklobutrazol a jeho metabolit cga 149907 je zmesou niekoľkých optických štruktúr tej istej molekuly.

this is to allow cga levels that might be spuriously elevated following ppi treatment to return to reference range.
to má umožniť, aby sa hladiny cga, ktoré by mohli byť po liečbe ppi umelo zvýšené, vrátili do referenčného rozsahu.

available published evidence suggests that proton pump inhibitors should be discontinued between 5 days and 2 weeks prior to cga measurements.
z dostupných uverejnených dôkazov vyplýva, že inhibítory protónovej pumpy sa majú vysadiť 5 dní až 2 týždne pred meraniami hladiny cga.

if compression is used, the pixel data shall be compressed in accordance with the compression technique specified in the cga field.
ak sa použije kompresia, údaje v pixeloch sa skomprimujú v súlade s technikou špecifikovanou v poli cga.

the potential adverse effects of breakdown products of the different optical structures of paclobutrazol and its metabolite cga 149907 on the environmental compartments soil, water and air.
možných nepriaznivých účinkoch produktov rozkladu rôznych optických štruktúr paklobutrazolu a jeho metabolitu cga 149907 na zložky životného prostredia ako pôda, voda a ovzdušie.

must pay particular attention to the potential for groundwater contamination, in particular from the soil photolysis metabolites cga 339833 and cga 192155, in vulnerable zones,
musia v citlivých oblastiach venovať osobitnú pozornosť možnosti znečistenia podzemnej vody najmä metabolitmi fotolýzy v pôde cga 339833 a cga 192155,

the concerned member states shall request the submission of further studies to confirm the risk assessment for birds and mammals and for possible presence of residues of metabolite cga 304075 in food of animal origin.
príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika týkajúce sa vtákov a cicavcov a možnej prítomnosti rezíduí metabolitu cga 304075 v potravinách živočíšneho pôvodu.

in accordance with article 6(2) of directive 91/414/eec (hereinafter referred to as "the directive") france received on 15 october 1996 an application from novartis (now syngenta) for the inclusion of the active substance acibenzolar-s-methyl (cga 245704) in annex i to the directive.
v súlade s článkom 6 (2) smernice 91/414/ehs (ďalej len "smernica") francúzsko dostalo 15. októbra 1996 žiadosť od novartis (v súčasnosti syngenta) o zaradenie účinnej látky acibenzolar-s-metyl (cga 245704) do prílohy 1 k smernici.