Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bonnes pratiques de gestion des terres comprennent les assolements, les travaux culturaux antiérosifs et la mise en place de cultures de couverture.
farmers can help to improve water quality in three main ways: controlling the processes that move soil and agricultural inputs into water (e.g., erosion, runoff, and drainage), improving the way in which agricultural inputs (e.g., fertilizers, manure, and pesticides) and waste are managed, and making use of buffer zones and shelterbelts.
on entend par travaux culturaux antiérosifs des travaux réduits qui laissent à la surface du sol une couverture d'au moins 30 % des résidus de la culture précédente.
conservation tillage is reduced tillage that leaves a 30% or greater cover of residue from the previous crop on the soil surface.
les projets de conservation des sols, comme les dispositifs antiérosifs en atacora ou les systèmes qui pourraient être inspirés des résultats encourageants du programme de développement des terroirs mis en œuvre au burkina faso, ont encore un important rôle à jouer.
soil conservation projects, such as the anti-erosion measures in atacora or the systems that could be inspired by the encouraging results of the soil development programme being implemented in burkina faso, have an important role to play too.