Results for changes from version 15 to version 16 translation from English to Slovak

database migration from version %1 to version %2 failed
verb, save a document

soc/399 – family policy and demographic change: from a-15 to a-18.
soc/399 – „rodinná politika a demografické zmeny“: z a-15 na a-18

the dependency ratio (the number of people aged 65 years and above relative to those aged from 15 to 64) is set to double and reach 51% by 2050, which means that the eu will change from having four to only two persons of working age for each citizen aged 65 and above.
miera závislosti (počet osôb vo veku 65 rokov a viac v pomere k počtu osôb vo veku 15 až 64 rokov) by sa mala zdvojnásobiť a do roku 2050 dosiahnuť 51 %, čo znamená, že v eÚ na každého občana vo veku 65 a viac rokov budú namiesto štyroch osôb v produktívnom veku pripadať len dve osoby v takomto veku.