Results for chimeric translation from English to Slovak

chimeric
chiméra

chimeric open reading frame
nerealistický otvorený čítací rámec

inactivated chimeric flavivirus strain yf-wn ≥ 492 au1
inaktivovaný chimerický flavivírus kmeň yf-wn ≥ 492 au1

inactivated recombinant chimeric pcv type 1 containing the pcv type 2 orf2 protein
inaktivovaný rekombinantný prasací cirkovírus typ 1 obsahujúci proteín cirkovírusu typ 2 orf2

table 5: activity of ledipasvir and sofosbuvir against chimeric replicons
tabuľka 5: aktivita ledipasviru a sofosbuviru voči chimérickým replikónom

data from a chimeric ns5a replicon carrying ns5a amino acids 9-184.
Údaje z chimerického ns5a replikónu prenášajúceho ns5a aminokyseliny 9-184.

inactivated chimeric flavivirus strain yf-wn ≥ 492 au iscom-matrix
inaktivovaný chimerický flavivírus kmeň yf-wn ≥ 492 au1 iscom –matrix

patients may have allergic or hypersensitivity reactions to mabcampath and to murine or chimeric monoclonal antibodies.
pacienti môžu mať alergické reakcie alebo reakcie z precitlivenosti na mabcampath a myšacie alebo chimérické monoklonálne protilátky.

stable chimeric 1b replicons carrying ns5b genes from genotype 2b, 5a or 6a were used for testing.
na testovanie sa použili stabilné chimérické replikóny 1b prenášajúce gény ns5b z genotypu 2b, 5a alebo 6a.

inactivated chimeric flavivirus strain yf-wn ≥ 492 au1 iscom-matrix containing:
inaktivovaný chimerický flavivírus kmeň yf-wn ≥ 492 au1 iscom –matrix obsahujúci:

infliximab is a chimeric human-murine igg1 monoclonal antibody produced in murine hybridoma cells by recombinant dna technology.
infliximab je chimérická ľudsko-myšia monoklonálna protilátka triedy igg1, vyrobená z hybridómových buniek myší technológiou rekombinantnej dna.

cetuximab is a chimeric monoclonal igg1 antibody that is specifically directed against the epidermal growth factor receptor (egfr).
cetuximab je chimérická monoklonálna igg1 protilátka, ktorá je špecifická proti receptoru epidermálneho rastového faktora (egfr).

cetuximab is a chimeric monoclonal igg1 antibody produced in a mammalian cell line (sp2/0) by recombinant dna technology.
cetuximab je chimérická monoklonálna protilátka typu igg1, produkovaná v cicavčej bunkovej línii (sp2/0) technológiou rekombinantnej dna.

the ec50 values of elbasvir and grazoprevir against full-length or chimeric replicons encoding ns5a or ns3 sequences from reference sequences and clinical isolates are presented in table 5.
hodnoty ec50 elbasviru a grazopreviru proti replikónom s úplnou dĺžkou alebo chimérickým replikónom kódujúcim sekvencie ns5a alebo ns3 z referenčných sekvencií a klinických izolátov sú uvedené v tabuľke 5.

additionally, resistance to simeprevir was evaluated in hcv genotype 1a and 1b replicon assays using site-directed mutants and chimeric replicons carrying ns3 sequences derived from clinical isolates.
Ďalej bola rezistencia na simeprevir hodnotená v analýze replikónu hcv genotypu 1a a 1b s využitím miestom-riadených mutantov a chimérických replikónov nesúcich ns3 sekvencie odvodené od klinických izolátov.

the chimeric replicons carrying ns5a genes from genotype 2b, 5a, 6a and 6e were used for testing ledipasvir while the chimeric replicons carrying ns5b genes from genotype 2b, 5a or 6a were used for testing sofosbuvir.
na testovanie ledipasviru boli použité chimérické replikóny prenášajúce gény ns5a genotypu 2b, 5a, 6a a 6e a na testovanie sofosbuviru boli použité chimérické replikóny prenášajúce gény ns5b genotypu 2b, 5a alebo 6a.

dinutuximab is a chimeric human/mouse monoclonal antibody produced in a murine myeloma cell line (sp2/0) by recombinant dna technology.
dinutuximab je chimérická humánna/myšia monoklonálna protilátka vytvorená v bunkovej línii myšieho myelómu (sp2/0) technológiou rekombinantnej dna.

rituximab is a genetically engineered chimeric mouse/human monoclonal antibody representing a glycosylated immunoglobulin with human igg1 constant regions and murine light-chain and heavy-chain variable region sequences.
rituximab je génovým inžinierstvom pripravená chimérna myšia/ľudská monoklonálna protilátka, ktorá predstavuje glykozylovaný imunoglobulín s konštantnými časťami ľudského igg1 a variabilnými sekvenciami myšieho ľahkého a ťažkého reťazca.

* recombinant murine/ human chimeric monoclonal antibody directed against the interleukin-2 receptor α -chain (cd25 antigen) produced in a mouse myeloma cell line by recombinant dna technology.
* rekombinantná myšaco- ľudská chimerická monoklonálna protilátka proti α- reťazcu receptora interleukínu- 2 (antigén cd25) tvorená bunkovou líniou myšacieho myelómu technológiou rekombinantnej dna