Results for chloasma translation from English to Slovak

chloasma
poruchy

chloasma†
chloazma

chloasma, hypertrichosis
chloazma, hypertrichóza

hirsutism; rash; pruritus; chloasma
hirzutizmus, vyrážka, pruritus, chloazma

with a history of chloasma gravidarum.
u užívateliek s chloasma gravidarum v anamnéze.

chloasma is often not fully reversible.
chloazma nie je často plne reverzibilná.

chloasma may occasionally occur, especially in women with a history of chloasma gravidarum.
príležitostne sa môže objaviť chloazma, predovšetkým u žien s chloasmou gravidarum v anamnéze.

skin and subcutaneous disorders: chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vascular purpura
• poruchy kože a podkožného tkaniva: chloazma, multiformný erytém, uzlovitý erytém, cievna purpura

users with a tendency to chloasma should avoid exposure to the sun or ultraviolet radiation while using evra.
užívateľky, ktoré majú sklon k výskytu chloazmy, by sa počas používania evry nemali vystavovať slnečnému alebo ultrafialovému žiareniu.

chloasma may occasionally occur with the use of hormonal contraception, especially in users with a history of chloasma gravidarum.
pri užívaní hormonálnej antikoncepcie sa môže niekedy vyskytnúť chloazma, predovšetkým u užívateliek s chloasma gravidarum v anamnéze.

these are yellowish-brown patches or spots, especially on your face (called ‘chloasma’).
sú to žltkasto-hnedé škvrny, najmä na tvári (nazývané „chloazma“).

if you have varicose veins. if you have a condition that occurred for the first time or worsened during pregnancy or previous use of sex hormones (e.g. hearing loss, porphyria [a disease of the blood], herpes gestationis [skin rash with vesicles during pregnancy], sydenham’s chorea [a disease of the nerves in which sudden movements of the body occur] (see in section 2 ‘when should you contact your doctor’); if you have (or have ever had) chloasma [yellowish-brown pigment patches, so called ‘pregnancy patches’, particularly on the face].
ak máte kŕčové žily; ak máte stav, ktorý sa prvýkrát vyskytol alebo sa zhoršil počas tehotenstva alebo pri predchádzajúcom používaní pohlavných hormónov (napr. strata sluchu, porfýria [ochorenie krvi], herpes gestationis [kožná vyrážka s pľuzgiermi počas tehotenstva], sydenhamova chorea [nervové ochorenie, pri ktorom sa vyskytujú mimovoľné pohyby tela] (pozri časť 2 „kedy máte vyhľadať svojho lekára“);