Results for combustion air translation from English to Slovak

combustion air
horenie

combustion air inlet
vstupný otvor pre spaľovací vzduch

reduced combustion air temperature
zníženie teploty spaľovacieho vzduchu

for the combustion air supply,
pre potreby spaľovania plynu,

flue gas recirculation into the combustion air;
recirkulácia spalín do spaľovacieho vzduchu

delayed shut-off of combustion air blowers
oneskorené vypnutie (dobeh) teplovzdušných ventilátorov

controlled mixing of the fuel and combustion air
regulované miešanie paliva a spaľovacieho vzduchu.

reference temperature (of combustion air 298k (25 °c)).
referenčná teplota (spaľovacieho vzduchu 298k (25°c))

preheating combustion air in the ignition hood of the sinter plant
predhrievanie vzduchu na spaľovanie vo vznetovom odsávači aglomeračnej úpravne,

careful control of air used for combustion
starostlivá regulácia vzduchu používaného na spaľovanie,

combustion gas: 30 ml/min h2, 270 ml/min synthetic air.
spaľovací plyn: 30 ml/min h2, 270 ml/min syntetického vzduchu.

intake air filters for internal combustion engines
sacie vzduchové filtre na spaľovacie motory

however, air flow through the bed is at or above theoretical combustion air.
prúdenie vzduchu cez lôžko je však na teoretickej úrovni pre spaľovanie vzduchu, alebo vyššie.

optimised combustion conditions include optimised combustion chamber design and optimised supply of air.
optimalizované podmienky spaľovania zahŕňajú optimalizovaný návrh spaľovacej komory a optimalizovaný prívod vzduchu.

preheating of the fuel or combustion air in conjunction with insulation of the cold blast line and waste gas flue
predhrievanie paliva alebo spaľovacieho vzduchu v spojení s izoláciou vedenia studeného prúdu a toku odpadových plynov,

solid fuel heating boilers must be fitted with thermostatic controls to regulate the flow of combustion air.
kotle vykurovania na pevné palivo musia byť vybavené termostatickým zariadením k regulácii toku spaľovacieho vzduchu.

primary/overfire air split adjustment biomass bubbling beds operate substoichiometrically with less than theoretical combustion air.
primárna / nastavovanie rozdelenia prepaľovacieho vzduchu prebublávacie lôžka s biomasou pracujú substoichiometricky s menej než teoretickým spaľovacím vzduchom.

overfire air flow increases or decreases in the opposite direction to maintain constant total combustion air flow to the boiler.
prúd prepaľovacieho vzduchu sa opačnom smere zvyšuje alebo znižuje, aby sa udržal konštantný prúd spaľovacieho vzduchu do kotla.

fuel/air, fuel/oxygen-enriched air combustion, without nitrates
spaľovanie na báze palivo/vzduch, palivo/vzduch obohatený kyslíkom, bez použitia dusičnanov

it shall then apply a formula which in addition to the temperature difference between flue gases and combustion air incorporates adequate constants.
potom sa uplatní vzorec, ktorý okrem teplotného rozdielu medzi spalinami a spaľovacím vzduchom obsahuje vhodné konštanty.