Results for complacent translation from English to Slovak

we cannot be complacent.
musíme byť pripravení.

mr mordant is far from complacent.
pán mordant nie je ani zďaleka spokojný.

however, no one can be complacent.
netreba však poľaviť v úsilí.

"however, let's not be complacent.
“nesmieme byť však samoľúbi.

however, we cannot afford to be complacent.
nemôžeme si však dovoliť uspokojiť sa.

however, this does not mean we should be complacent.
to však neznamená, že by sme sa mali tváriť samoľúbo.

europe cannot, however, afford to be complacent.
európa by však mala ostať v pozore.

1.10 but europe cannot afford to be complacent.
1.10 európa si však nemôže dovoliť zaspať na vavrínoch.

however this is certainly not the time to become complacent.
teraz však určite nie je čas na samoľúbosť.

but we are not complacent and remain vigilant and ready to act.
nespíme však na vavrínoch, naďalej pozorne sledujeme situáciu a sme pripravení konať.

the eu cannot afford to be complacent when confronted with this trend.
európa však zaostáva v konkurencieschopnosti, pokiaľ ide o zručnosti.

no country is immune from terrorism or cantake the risk of being complacent.
Žiadna krajina nie je predterorizmom v bezpečí a nemôže byť presvedčená, že sajej tento problém netýka.

but we cannot afford to be complacent with such a precious resource as water.
ale nemôžeme si dovoliť zaspať na vavrínoch, pokiaľ ide o taký cenný zdroj, ako je voda.

europe will be flattened by its global competitors if we continue to be complacent.”
ak budeme aj naďalej prešľapovať na mieste, európu prevalcuje globálna konkurencia.“

far from complacent or resigned, they are going full steam ahead into the world of renewable energy.
vôbec sa neuspokojili ani nerezignovali, postupujú míľovými krokmi do sveta obnoviteľnej energie.

however, this is no reason to be complacent and it is certainly not the outcome of an inevitable process.
neznamená to však, že by sme sa mali uspokojiť, pretože rozhodne nejde o výsledok nevyhnutného procesu.

but what we are doing creates the confidence that we are overcoming the crisis – provided we are not complacent.
naše opatrenia ale vzbudzujú dôveru, že túto krízu postupne prekonáme − pod podmienkou, že sa neuspokojíme s tým, čo sme už dosiahli.

we will have what someone has already called a two-way agreement, but this does not mean that we can afford to be complacent.
budeme mať to, čo už niekto nazval obojsmernou dohodou, čo však neznamená, že môžeme byť spokojní s tým, čo sme dosiahli.

however, there are still 70 people who die on europe's roads every day, so we cannot be complacent.
ešte stále však na európskych cestách každý deň zomiera 70 ľudí, takže sa nemôžeme oddávať sebauspokojeniu.

however, we should not become complacent and lose sight of the specific leader features which have led to the initiative’s success.
nesmieme však spyšnieť a stratiť z dohľadu osobitné črty leader, ktoré viedli k úspechu iniciatívy.