Results for complexion translation from English to Slovak

but is the complexion of global financial markets god-given?
je však štruktúra globálnych finančných trhov daná od boha?

topical as it is, this issue has taken on a particular complexion in romania.
táto aktuálna otázka nadobudla špecifický ráz v rumunsku.

this is probably due to some extent of complexion of zinc by the chelator, thus reducing the effect of both active substances.
je to pravdepodobne dané. určitým rozsahom spojenia zinku s chelatačnou látkou čím sa zníži účinok oboch liečivých látok.

the birth of the european economic community (eec) 6on 25 march 1957 none the less put a different complexion on the matter.
vznik európskeho hospodárskeho spoločenstva (ehs) 625. marca 1957 v každom prípade zmenil existujúci stav.

in order to ensure that the dilution water will not unduly influence the test result (for example by complexion of test substance), samples should be taken at intervals for analysis.
aby sa zaistilo, že voda používaná ako rozpúšťadlo nebude mať prílišný vplyv na výsledky testu (napr. tvorbu komplexu testovanej látky), vzorky sa odoberajú v intervaloch počas analýzy.

but not even this condition is not definitive characteristic of nations by stalin as "(n)ations differ not only in their conditions of life, but also in spiritual complexion, which manifests itself in peculiarities of national culture".
avšak ešte ani táto podmienka nie je definitívnou charakteristikou národov podľa stalina, keďže „(n)ations differ not only in their conditions of life, but also in spiritual complexion, which manifests itself in peculiarities of national culture.“.