Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confirmation
potvrdenie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality:
confirmation page
stránka s potvrdením
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmation that:
potvrdenie, že:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmation required
nutné potvrdenie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
this is done by interviewing a traveller and checking necessary documents such as booking confirmation for an accomodation and for a return flight/ferry/train.
tento cieľ sa dosahuje kladením otázok cestujúcemu a kontrolou potrebných dokumentov, ako sú potvrdenia rezervácie ubytovania a spiatočnej cesty lietadlom/trajektom/vlakom.
package travel may or may not cover breakfast, journey from airport to accomodation, sightseeing, etc.
zájazd s komplexnými službami môže, ale nemusí zahŕňať raňajky, cestu z letiska do miesta ubytovania, prehliadku pamätihodností atď.
10/ 24 common: accomodation disturbances uncommon: lacrimation, photophobia rare: blurred vision
Časté: poruchy akomodácie menej časté: slzenie, svetloplachosť zriedkavé: rozostrené videnie