From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congratulations on your new position
gratulujeme vám k novej práci
Last Update: 2025-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on your new role in imi!
blahoželám vám k novej úlohe v imi!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on your report, mrs pagano.
blahoželám k vašej správe, pani paganová.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
congratulations on both reports.
blahoželám k obidvom správam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr frança, congratulations on your excellent report.
pán frança, blahoželám vám k vynikajúcej správe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(sv) mr president, congratulations on your appointment.
(sv) vážený pán predseda, blahoželám vám k vymenovaniu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
thank you, mr costa, and congratulations on your fine work.
Ďakujem, pán costa a blahoželám k vynikajúcej práci.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
your new password
vaše nové heslo
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
correct dosage based on your new weight.
dávku na základe vašej hmotnosti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, i again extend my congratulations to you on your appointment.
vážený pán predseda, tiež sa pripájam k blahoželaniam k vášmu zvoleniu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
your new password is:
vaše nové heslo je:
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr piebalgs, congratulations on all that you are doing.
pán piebalgs, blahoželám k celému vášmu úsiliu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- mr president, my congratulations on your pronunciation of my rather difficult name!
vážený pán predseda, blahoželám vám k správnej výslovnosti môjho pomerne zložitého mena.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
congratulations on the purchase of a rotating laser product.
gratulujeme vám k nákupu rotačného lasera .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(ro) congratulations on mr. musotto's report.
(ro) blahoželám pánovi musottovi k jeho správe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(it) mr president, ladies and gentlemen, congratulations on this new form of democracy.
(it) vážený pán predsedajúci, dámy a páni, blahoželám vám k tejto novej forme demokracie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a thousand thanks, and congratulations on the result of the referendum.
tisíckrát vďaka a gratulujem k výsledku referenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mrs angelilli, please allow me to extend to you my thanks and my heartfelt congratulations on your report.
vážená pani angelilliová, dovoľte mi, aby som pridala svoje poďakovanie a úprimne vám zablahoželala k vašej správe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he/she will calculate the correct dosage based on your new weight.
lekár vypočíta správnu dávku na základe vašej hmotnosti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i express my congratulations on this effort and would like to contribute to this debate.
k tomu vám blahoželám a zároveň by som sa chcela zapojiť do tejto rozpravy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
