From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
either to simulate the effect of a constant load with the belt empty (zero checking device with additional mass),
simulovanie vplyvu konštatného zaťaženia pri prázdnom páse (zariadenie na kontrolu nuly s pridanou záťažou),
the test consists of loading the engine at constant speed from 10 % to 100 % load at three different engine speeds.
skúška spočíva v zaťažovaní motora pri konštantných otáčkach motora v rozsahu od 10 % do 100 % zaťaženia pri troch rôznych hodnotách otáčok.
monitoring requirements have been reduced, although constant monitoring of critical pollutant loads is very important for improving the situation.
obmedzili sa požiadavky na sledovanie napriek tomu, že na zlepšenie situácie je veľmi dôležité sledovať množstvo kritických znečisťujúcich látok.
‘short-time duty’ means working of a motor at a constant load, which is not long enough to reach temperature equilibrium;
„krátkodobý chod“ je chod motora pri konštantnom zaťažení, ktorý nie je dostatočne dlhý na to, aby sa dosiahla tepelná rovnováha;