Results for cope translation from English to Slovak

cope
pluviál

john cope
john cope

let us cope with the situation.
vyrovnajme sa so situáciou.

how to cope with the new challenges
Čeliť novým výzvam.

can cope with simple practical situations
dokáže zvládnuť jednoduché praktické situácie

for the council the president j. cope
za radu predseda j. cope

especially smes are not able to cope with them.
najmä malé a stredné podniky sa s tým nevedia vyrovnať.

to help operators cope with this difficult situation,
ako pomoc profesionálnym činiteľom pre zvládnutie tejtoťažkej situácie, môžu členské štáty poberať pomoc fondu

• eu countries help each other cope with disaster
• krajiny eÚ si vzájomne pomáhajú vyrovnať sa s katastrofami

can cope with practical situations involving an unforeseen element
dokáže zvládnuť praktické situácie s nepredvídaným prvkom

cope: sectors not to be covered by the eu ets,
rozsah pôsobnosti: sektory, na ktoré sa nevzťahuje systém eÚ ets,

employment services should be enhanced to cope with increased unemployment.
služby zamestnanosti by mali byť posilnené, aby boli schopné lepšie zvládnuť zvyšujúcu sa nezamestnanosť.

one country alone would hardly be able to cope with such complexity.
s takouto komplexnosťou by si sotva niektorá krajina poradila sama.

(a) develop capacity to cope with growing demand:
(a) rozvíjanie kapacity s cieľom pokryť rastúci dopyt

) to enable it to cope with the heavy pressure on its financial markets.
), aby pomohla čeliť silnému tlaku, ktorému sú vystavené maďarské finančné trhy.

as for fisheries management, maintaining sustainable fisheriesmeans helping ecosystems cope with climate change.
Čo sa týka riadenia rybolovu, pre zachovanie trvalo udržateľnéhorybolovu je nevyhnutné, aby sme pomohli ekosystémom čeliťvýznamným zmenám, ktoré ich postihujú.

cope with the changes predicted due to climate change, including preventing major natural risks.
prispôsobiť sa zmenám, ktoré sa predpokladajú v dôsledku zmeny klímy, vrátane prevencie závažných prírodných rizík.

risk of misaligned incentives: can national supervisors cope with the pan european dimension of cras?
riziko nezodpovedajúcej motivácie: môžu vnútroštátne orgány dohľadu zvládnuť celoeurópsky rozmer ratingových agentúr?

robert schuman nomic area (eea): pat the cope gallagher (alde, ie)
• delegácia pri spoločnom parlamentnom výbore eÚ

(1958–2009) nomic area (eea): pat the cope gallagher (alde, ie)
chorvátsko: gunnar hÖkmark (epp, se)