Results for corresponds to reference spectrum translation from English to Slovak

to reference
uskutočniť porovnanie

1 day corresponds to
1 deň zodpovedá

x to reference plane
x od referenčnej roviny

1 month corresponds to
1 mesiac zodpovedá

corresponds to the country code
zodpovedá kódu krajiny

relationship to reference person,
vzťah k odpovedajúcej osobe

the direction h = 0º and v = 0º corresponds to the reference axis
smer h = 0° a v = 0° zodpovedá referenčnej osi

the direction h = 0º and v = 0º corresponds to the reference axis.
smer h = 0o a v = 0o zodpovedá referenčnej osi.

the direction h = 0º and v = 0º corresponds to the axis of reference
smer h = 0° a v = 0° zodpovedá referenčnej osi

changes to reference safety information
zmeny referenčných informácií týkajúcich sa bezpečnosti

this corresponds to the following ceilings:
to zodpovedá týmto stropom:

column 4 country where the name corresponds to a variety and reference to the variety
stĺpec 4 krajina, kde názov zodpovedá odrode a odkazu na odrodu

this claim corresponds to eur 163479892,24.
táto pohľadávka zodpovedá sume 163479892,24 eur.

column 4: country where the name corresponds to a variety and reference to the variety
stĺpec 4: krajina, ktorej názov zodpovedá odrode a odkazu na odrodu.

the reference fishing capacity corresponds to 3600 kw.
referenčná rybolovná kapacita zodpovedá 3600 kw.

the reference system corresponds to iso standard 4130, 1978.
referenčný systém zodpovedá norme iso 4130, 1978.

overpayments linked to reference amounts for sugar beet production
preplatky spojené s referenčnými sumami na produkciu cukrovej repy

if there are less than six adequate peaks, then the spectrum at issue cannot be used as a reference spectrum.
ak je menej ako šesť primeraných stupňov, potom príslušné infračervené spektrum nesmie byť použité ako referenčné spektrum.

the directions h = 0° and v = 0° correspond to the axis of reference.
smer h = 0° a v = 0° zodpovedá referenčnej osi.

absorption must be present in all regions of the analyte spectrum which correspond with an adequate peak in the reference spectrum of the standard analyte.
absorpcia musí byť zrejmá vo všetkých oblastiach spektra analytu, ktoré zodpovedá primeranému stupňu v referenčnom spektre štandardného analytu.