From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
couscous
kuskus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
(couscous) other
(kuskus) ostatné
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.73.12: couscous
cpa 10.73.12: kuskus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
prepared pasta and couscous
pripravené cestoviny a kuskus
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
couscous, whether or not prepared
kuskus, tiež pripravený
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pasta products in all forms; couscous,
cestoviny vo všetkých formách, kuskus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
makaróny, rezance, kuskus a podobné múčne výrobky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared.
ravioli, cannelloni; kuskus, tiež pripravený
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
výroba rezancov, cestovín, kuskusu a podobných múčnych výrobkov
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 10.73: manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
nace 10.73: výroba rezancov, cestovín, kuskusu a podobných múčnych výrobkov
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
sub-contracted operations as part of manufacturing of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby makarónov, rezancov, kuskusu a podobných múčnych výrobkov
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cooked or otherwise prepared couscous (including put up with meat, vegetables and other ingredients as a complete dish of couscous)
varený alebo podobne spracovaný kuskus (vrátane naloženého s mäsom, zeleninou a ďalšími prísadami, ako aj kompletných jedál z kuskusu)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cooked or otherwise prepared couscous (including put up with meat; vegetables and other ingredients as a complete dish of couscous)
varené alebo podobne spracované kuskus (vrátane naložených s mäsom, zeleninou a ďalšími prísadami, ako aj kompletných jedál z kuskus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pasta, whether or not cooked or stuffed or otherwise prepared, except stuffed pasta of cn subheadings 19022010 and 19022030; couscous, whether or not prepared
cestoviny, tiež varené alebo plnené, alebo inak upravené, okrem plnených cestovín zatriedených do podpoložiek kn 19022010 a 19022030; kuskus, tiež pripravený
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, other than pasta containing exclusively cereals and eggs– lloni; couscous, whether or not prepared:
cestoviny nevarené neplnené ani inak nepripravené iné ako cestoviny obsahujúce len obilniny a vajcia– ni; kuskus, tiež pripravený:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
stuffed pasta whether or not cooked or otherwise prepared:– caroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené:– pšenice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: