Results for tak terasa waktu begitu cepat ... translation from Indonesian to English

tak terasa waktu begitu cepat berlalu
did not feel the time so quickly passed

waktu begitu cepat berlalu
time flies so fast

tak terasa waktu begitu cepat berlalu, sekarang sudah 2 tahun
time flies so quickly, now it's been 2 years

cepat berlalu
melting the situation

semoga cepat berlalu
hope it passes quickly

ku harap ini cepat berlalu
i hope this goes away soon

semoga cepat berlalu pandemic ini
hope it passes quickly

christi usia 2 bln, sekarang sudah 4 tahun, waktu cepat berlalu
now it's been 4 years, time flies by

usirlah khawatir dan susah dari hatimu, sebab masa mudamu cepat berlalu
therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

sudah lebih dari tiga tahun saya belajar di lia, tak terasa waktu begitu cepat. waktu itu saya mengenal lia dari tante ku yang dulu juga pernah belajar disini dan akhirnya saya tertarik untuk mencoba belajar disini.
i've been studying at lia for over three years, it doesn't feel like time is so fast. at that time i knew lia from my aunt who had also studied here and finally i was interested in trying to study here.

tak terasa saya telah melakukanya sepanjang satu tahun terakhir ini
we don't feel like we have been doing it for the past year

tak terasa liburan telah usai waktunya untuk mempersiapkan perlengkapan sekolah untuk memulai tahun ajaran baru saya sekarang akan duduk di kelas yang baru yaitu kelas 8 itulah sedikit cerita tentang liburan saya
it doesn't feel like the holidays are over. it's time to prepare school supplies to start the new school year. i'm now going to sit in a new class, which is 8th grade. that's a little story about my vacation.

terasa begitu cepat masa kecil sampai dewasa. setelah lulus sekolah. aku mencari kerja kesana kemari bahkan tidak ada fikiranku untuk menjadi seorang guru. dan akhirnya ada salah satu sekolah yang membutuhkan tenaga tata usaha, lalu aku membuat surat lamaran pekerjaan dan alhamdulillah aku di terima bekerja disana.
it felt so fast from childhood to adulthood. after graduating from school. i looked for a job here and there. i didn't even have a mind to become a teacher. and finally there was one school that needed administrative personnel, then i made a job application and thank god i got accepted to work there.

tak terasa, besoknya kami sudah pulang kami bergegas untuk pulang ke rumah. sebelum pulang, aku membeli beberapa oleh oleh disana. akhirnya, kami sampai di rumah dengan keadaan selamat
i can't believe we're home the next day. we're rushing home. before going home, i bought some by there. finally, we reached the house at 5: 00 p.m. in safety.

pengguna dashboard ini adalah dinas kebudayaan dan pariwisata kab. minahasa selatan hasil dari penelitian ini adalah kiranya dinas kebudayaan dan pariwisata dapat membuat dan menampilkan data wisata alam lebih mudah dan cepat melalui pembuatan dashboard ini.
users of this dashboard are the office of culture and tourism district. south minahasa the result of this research is that the culture and tourism office can make and display natural tourism data easier and faster through the making of this dashboard.

kita juga mengunjungi alun alun kidul untuk sekedar bersantai dan membeli camilan di sana. tak terasa hari sudah malam, kami sekeluarga pergi untuk mencari makan malam. kami pergi di salah satu restoran di sana, selesai makan aku dan adikku lanjut memakan es krim.
we also visited kidul square to just relax and buy snacks there. it didn't feel like it was night, we went to find dinner. we went to one of the restaurants there, finished eating me and my sister had ice cream.

pada hari jumat saya dan teman teman saya bermain di komplek perumahan kaliwulu, disana kami semua bermain ludo dan makan seblak, disana kami bercanda dengan penuh tawa dan kegembiraan, kami disana tertawa sambil bermain ludo karena kami diberi tantangan jika ada yang jatuh lalu kami dicoret dengan menggunakan baby sow yang berbeda, setelah itu kami terus mengambil foto untuk di upload ke media sosial kami, rasanya waktu tidak begitu cepat berlalu, masih jam 13.00 sampai jam 17.00, karena sudah sore, jadi kami memutuskan untuk pergi
on friday my friends and i played in the kaliwulu housing complex, there we all played ludo and ate seblak, there we joked around full of laughter and joy, we were there laughing while playing ludo because we were given a challenge if someone fell and then we were crossed out by using a different baby sow, after that we continued taking photos to upload to our social media, it didn't feel like time was going by so fast, it was still 1 pm to 5 pm, because it was already late, so we decided to go

dua tahun yang lalu, setelah libur sekolah saya langsung pergi ke kampung halaman saya, 2 hari sebelum lebaran tiba. setelah tiba di rumah nenek, saya langsung pergi istirahat setelah berbicara dengan beberapa sepupu. tidak terasa waktu berbuka tiba dan kami makan bersama dengan keluarga besar ayahku. dua hari berlalu, malam sebelum lebaran saya dan sepupu perempuan saya pergi ke balai desa untuk berkeliling kampung bersama beberapa para remaja serta anak kecil, untuk takbiran. pagi hari tiba,
duan years ago, after school holidays i went straight to my hometown, 2 days before eid arrived. after arriving at my grandmother's house, i immediately went to rest after talking to some cousins. i couldn't believe it was break time and we were eating together with my dad's extended family. two days passed, the night before eid my cousin and i went to the village hall to travel around the village with some teenagers and young children, for takbiran. the morning arrived,