Results for cox proportional hazards model translation from English to Slovak

based on the cox proportional hazards stratified analysis.
na základe coxovej stratifikovanej analýzy pomerného rizika.

the estimated hazard ratio was using cox proportional hazard model with treatment group as the factor.
pri stanovení hazard ratio sa používal ako faktor cox proportional hazard model s liečenou skupinou.

cox’s proportional hazard ratio [95% ci]
coxov úmerný rizikový pomer [95 % is]

a p-value is derived from an unstratified log-rank test b hazard ratio is derived from an unstratified proportional hazards model.
a p-hodnota p odvodená z nestratifikovaného log-rank testu b pomer rizík odvodený z nestratifikovaného modelu proporčných rizík.

2) and mean pain score (< 4 vs. ≥ 4) b hazard ratio is derived from a stratified proportional hazards model.
2) a priemerného skóre bolesti (< 4 vs. ≥ 4) b pomer rizík (hazard ratio) vychádza zo stratifikovaného modelu proporčných rizík.

comparison of survival curves from time of diagnosis versus the untreated historical cohort was made using a cox proportional hazards regression analysis.
porovnanie kriviek prežitia od diagnózy v porovnaní s neliečenou anamnestickou kohortou bolo urobené použitím coxovej regresívnej analýzy pomerného rizika.

§ cox proportional hazard model with covariates treatment and stratification factors (qualifying atherosclerotic disease and planned thienopyridine use)
§ coxov proporcionálny model rizika s liečbou a stratifikačnými faktormi ako kovariátmi (aterosklerotické ochorenie spĺňajúce podmienky na zaradenie do skúšania a plánované použitie tienopyridínu)

results are from a cox proportional hazards regression analysis which includes treatment as a time-varying covariate, and also includes age of diagnosis and age at symptom onset.
výsledky boli získané z coxovej regresnej analýzy pomerného rizika, ktorá zahŕňa liečbu ako časovú kovarianciu a tiež zahŕňa vek v dobe diagnózy a vek v dobe nástupu príznakov.

survival in the treated patients was compared to survival in a similar historical cohort of untreated subjects using a cox proportional hazards regression analysis (see table 3).
3)

acox proportional hazard bstratified by geographic region, her2/neu status
acoxove proporcionálne riziká bstratifikované podľa geografickej oblasti, stavuher2/neu

b 95% confidence interval about the median overall survival time. c based on cox proportional hazards model comparing the hazard functions associated with treatment groups. d the p-value is based on an unstratified log-rank test.
b 95 % interval spoľahlivosti týkajúci sa mediánu celkového času prežívania. c na základe coxovho proporčného modelu rizík porovnávajúcich funkcie rizika súvisiaceho s liečebnými skupinami. d p-hodnota vychádza z nestratifikovaného log-rank testu.

a kaplan-meier estimate. b hazard ratio estimate is based on a cox proportional-hazard model adjusted for stratification factors: β2 ­microglobulin, albumin, and region.
a kaplanov-meierov odhad b odhad miery rizika je založený na coxovom modeli proporcionálnych rizík upravenom pre stratifikačné faktory: ß2-mikroglobulín, albumín a región.

kaplan-meier estimate. b hazard ratio estimate is based on a cox proportional-hazard model adjusted for stratification factors: β 2-microglobulin, albumin, and region.
odhad miery rizika je založený na coxovom modeli proporcionálnych rizík upravenom pre stratifikačné faktory: ß2- mikroglobulín, albumín a región.

acox proportional hazard bstratified by geographic region, her2/neu status, and prior capecitabine therapy.
acoxové proporcionálne riziká bstratifikované podľa geografickej oblasti, stavu her2/neu a predchádzjúcej liečby kapecitabínom.

a = based on cox’s proportional hazards model b = % of patients with an event at 36 months = 100 × (1 - km estimate) c= all cause death up to eot regardless of prior worsening
a = na základe coxovej regresnej analýzy b = % pacientov s príhodou do 36 mesiacov = 100 × (1 - km odhad) c = všetky príčiny úmrtia až do ukončenia štúdie bez ohľadu na predchádzajúce zhoršovanie

1). c: estimated with cox proportional hazard model. d: estimated using the kaplan-meier method; the 95% ci was constructed with a generalised brookmeyer and crowley method in patients with a best overall response of complete response or partial response. e: not adjusted for crossover effect.
1). c: odhadované pomocou coxovho modelu proporcionálneho rizika. d: odhadované použitím kaplan-meierovej metódy; 95 % ci bola vytvorená pomocou generalizovanej metódy brookmeyer a crowley u pacientov s najlepšou celkovou odpoveďou kompletnej alebo čiastočnej odpovede. e: bez zohľadnenia efektu prekríženia.