Results for crackdown translation from English to Slovak

consumers: eu crackdown on misleading airline ticket websites
spotrebitelia: rázny zákrok eÚ proti zavádzaniu na internetových stránkach ponúkajúcich letenky

involved in the crackdown on the civilian population across syria.
zapojený do represií voči civilnému obyvateľstvu v celej sýrii.

consumers: eu crackdown on websites selling consumer electronic goods
spotrebitelia: zásah eÚ proti webovým stránkam, na ktorých sa predáva elektronický spotrebný tovar

responsible for the crackdown on the civilian population in deir el-zor.
zodpovedný za represie voči civilnému obyvateľstvu v deir el-zor.

the sarollah corps played a central role in the post-election crackdown.
sarollahský zbor zohral ústrednú úlohu v povolebnom zákroku.

president of the republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators.
prezident republiky, nariadil a viedol represie voči demonštrantom

head of syrian military intelligence in the town of hama, involved in the crackdown on demonstrators.
riaditeľ sýrskej vojenskej spravodajskej služby v meste hama, zapojený do potlačenia demonštrácií.

involved in the violent crackdown and call for violence against the civilian population across syria.
zapojený do násilných represií voči civilnému obyvateľstvu v celej sýrii a výzvy na násilie voči nemu.

the current crackdown on political opponents, as well as human rights defenders, in chad must end.
súčasné tvrdé zákroky Čadu voči politickým oponentom, ako aj voči ochrancom ľudských práv, sa musia skončiť.

in charge of pro-government militia involved in the crackdown on the civilian population in aleppo.
zodpovedný za provládne milície zapojené do represií voči civilnému obyvateľstvu v aleppo.

this paramilitary force was responsible for extreme violence during crackdown against students and universities in 1999, 2002 and 2009.
táto polovojenská skupina bola zodpovedná za mimoriadne násilie počas zásahu proti študentom a univerzitám v rokoch 1999, 2002 a 2009.

head of syrian military intelligence, damascus countryside branch; involved in the crackdown on the civilian population.
riaditeľ sýrskej vojenskej spravodajskej služby pre okolie damasku, zapojený do represií voči civilnému obyvateľstvu

cross border enforcement rules to crackdown on traffic offences committed abroad (drink driving, speeding etc) in force since november 2012;
pravidlá cezhraničného presadzovania práva zamerané na postihovanie dopravných priestupkov spáchaných v zahraničí (jazda pod vplyvom alkoholu, prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti, atď.) a ktoré sú v platnosti od novembra 2012,

this period witnessed the systematic targeting of dissidents and wide-scale crackdowns on protesters.
pre toto obdobie boli typické pravidelné zásahy proti disidentom a rozsiahle tvrdé zákroky proti protestujúcim.