Results for customer traffic patterns translation from English to Slovak

route choice and traffic patterns;
voľba trasy a rozloženie dopravnej záťaže;

(b) route choice and traffic patterns;
b) voľba trasy a rozloženie dopravnej záťaže;

aerodrome and traffic pattern operations;
operácie týkajúce sa letiska a štruktúry leteckej premávky;

aerodrome and traffic-pattern operations;
prevádzka týkajúca sa letiska a štruktúry leteckej premávky;

midt provide airlines with valuable competitive information including travel agency bookings, revenue and traffic patterns.
Údaje midt poskytujú leteckým spoločnostiam hodnotné informácie o konkurencii vrátane rezervácií, výnosov a fungovaní cestovných kancelárií.

the evaluation shall also consider, inter alia, the impact of evolving traffic patterns and relevant developments in infrastructure investment plans.
v hodnotení sa okrem iného zváži aj vplyv vyvíjajúcich sa dopravných vzorcov a relevantný vývoj v oblasti plánov investícií do infraštruktúry.

when a notified operator provides a high-speed bit-stream service, it typically conveys customer traffic to one or more points where service providers can interconnect, so that the service providers do not have to build out their network to all local exchanges equivalent facilities.
keď notifikovaný operátor poskytuje službu vysokorýchlostného bitového toku, typicky prepravuje prevádzku zákazníka k jednému alebo viacerým bodom, kde sa poskytovatelia služby môžu prepojiť, takže poskytovatelia služby nemusia budovať svoje vlastné siete ku všetkým miestnym ústredniam rovnocenných zariadení.

the maximum service speed, the traction force profile and the running resistance are the unit contributions necessary to define a timetable allowing a train to slot into the overall traffic pattern on a given line, and are part of the technical documentation related to the unit.
maximálna prevádzková rýchlosť, profil hnacej sily a jazdný odpor sú charakteristiky jednotky potrebné na stanovenie časového harmonogramu, ktorý umožní začleniť vlak do celkového modelu premávky na danej trati, a sú súčasťou technickej dokumentácie o danej jednotke.

in order to run on the trans-european high-speed network and under conditions allowing trains to slot smoothly into the overall traffic pattern, all high-speed rolling stock shall be required to guarantee minimum traction and braking performance levels.
na zabezpečenie prevádzky siete systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc za podmienok, ktoré im umožnia hladko sa začleniť do celkovej prevádzky, všetky vysokorýchlostné železničné koľajové vozidlá musia dodržiavať minimálne hnacie a brzdné výkonnostné úrovne.