Results for cuvettes translation from English to Slovak

pipette into cuvettes
do kyviet sa pipetou prenesie

pour contents into cuvettes,
dajte obsah do kyviet spektrofotometra.

pipette into the cuvettes:
do kyviet napipetujte:

dry the outside of the cuvettes,
vysušte vonkajšok kyviet,

spectrophotometer with 50 mm pathlength cuvettes.
spektrofotometer s 50 mm širokými kyvetami (aktívna dĺžka prechodu svetelného lúča).

spectrophotometer with cuvettes of 50 mm path length.
spektrofotometer s kyvetami s 50 mm šírkou (aktívna dĺžka prechodu svetelného lúča).

spectrophotometer cuvettes, 10, 20 and 50 mm pathlengths.
spektrofotometrické kyvety 10, 20 a 50 mm šírky (aktívna dĺžka prechodu svetelného lúča).

quartz cuvettes, 10 mn path length, same spectrum transmission.
kremenné kyvety 10 mm dĺžky, s rovnakým transmisným spektrom.

after 20 minutes pour the contents into a series of spectrophotometer cuvettes.
po 20 minútach vylejte obsah do série kyviet spektrofotometra.

rinse clean cuvettes with sample solution and then pour in the sample;
vypláchnite čistú kyvetu s roztokom vzorky a potom naplňte vzorkou;

solid-phase microplates, cuvettes or any other solid phase;
mikroplatne pre pevnú fázu, nádobky alebo iné vybavenie pre pevnú fázu;

rectangular quartz cuvettes, with covers, having an optical length of 1 cm. when filled with water
pravouhlé kremenné kyvety, s krytom, s optickou dĺžkou 1 cm.

glass cuvettes with optical path lengths of 1 cm (if preferred disposable cuvettes may be used).
sklenené kyvety s dĺžkou optickej dráhy 1 cm (podľa potreby možno použi aj jednorázové kyvety).

in order to provide useful measurements at low biomass concentrations when using a spectrophotometer, it may be necessary to use cuvettes with a light path of at least 4 cm.
na zabezpečenie potrebných meraní pri nízkych koncentráciách biomasy s použitím spektrofotometra môže byť potrebné použiť kyvety s dráhou svetla aspoň 4 cm.

with the spectrophotometer adjusted to a wavelength of 340 nm, determine the absorbance using the 1 cm cuvettes, either using air to set zero absorbance (no cuvette in the optical path) or using water.
nastavte spektrofotometer na vlnovú dĺžku 340 nm a pomocou centimetrových kyviet určite absorbanciu, pričom na nastavenie nulovej absorbancie použite vzduch (bez kyvety v optickej dráhe) alebo vodu.

cuvette
kyveta