Results for daylight saving time translation from English to Slovak

daylight saving time
letný čas

daylight saving
letný čas

daylight saving time rules
pravidlá pre letný čas

subject: daylight saving time
vec: zmena na letný a zimný čas

next daylight savings time change (utc):
nasledujúca zmena letného času (utc):

previous daylight savings time change (utc):
predchádzajúca zmena letného času (utc):

next daylight savings time change (local time):
nasledujúca zmena letného času (lokálny čas):

make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.
požiadavky

previous daylight savings time change (local time):
predchádzajúca zmena letného času (lokálny čas):

unable to determine whether daylight savings time is in effect
nedá sa zistiť, či je používaný letný čas

apart from saving money, saving time is even more important.
ešte dôležitejšia ako úspora peňazí je úspora času.

in the interests of saving time i will not refer to private communications.
aby som ušetril čas, nebudem uvádzať informácie zo súkromných rozhovorov.

ensure that your time zone and daylight saving are correctly set in order for the clock to auto-adjust.
aby sa hodinky nastavovali automaticky, dbajte na správne nastavenie časového pásma a automatického letného času.

businesses will find it easier to establish anywhere in the eu, saving time and money.
podniky budú mať jednoduchšie podmienky pri ich zriaďovaní kdekoľvek v eÚ a ušetria viac času a peňazí.

daylight saving time begins across the eu on 30 march 2008 when clocks are moved forward an hour and it ends on 26 october 2008 when clocks are put back an hour.
domÁce zvieratÁ koruna rokov, bohatým kultúrnym dedičstvom a niektorými z najkrajších prírodných scenérií na svete.

summer time daylight saving time begins across the eu on 26 march 2006 whenclocks are moved forward an hour and it ends on 29 october 2006when clocks are put back an hour.
letný čas letný čas sa začína v celej eÚ 26. marca 2006, keď sa hodiny posunú o hodinu dopredu, a končí sa 29. októbra 2006, keď sa hodiny posunú o hodinu dozadu.

expected impact saving time to focus on core business, fewer mistakes, easy contact with authorities.
očakávaný vplyv Úspora času s dôrazom na jadro podnikania, menej chýb, jednoduchý kontakt so zodpovednými orgánmi.

european commission calls for saving time and money in cross-border legal disputes through mediation
európska komisia chce pri cezhraničných právnych sporoch ušetriť čas a peniaze vďaka mediácii

it will ensure a swifter protection of consumers, while saving time and resources for member states and businesses.
zabezpečí sa tým svižnejšia ochrana spotrebiteľov a členským štátom a podnikom sa zároveň ušetrí čas a prostriedky.

lower costs and saving time: in other words, european patients will finally have quicker access to medicines.
nižšie náklady a úspora času: inými slovami, európski pacienti budú mať v konečnom dôsledku rýchlejší prístup k liekom.