Results for decline of at least 2 log10 reduction translation from English to Slovak

to have a multiplier effect of at least 2.
dosiahnuť multiplikačný efekt aspoň na úrovni 2.

the flight crew consists of at least 2 pilots; and
letovú posádku netvoria aspoň dvaja piloti a

ph/mv meter graduated at intervals of at least 2 mv.
ph/milivoltmeter dielikovaný najmenej v 2 mv intervaloch.

certificated for operation with a minimum crew of at least 2 pilots or;
certifikované na prevádzku s minimálnou posádkou pozostávajúcou najmenej z 2 pilotov, alebo;

there should be an interval of at least 2 months between primary doses.
medzi podaním dávok základného očkovania majú uplynúť aspoň 2 mesiace.

if the moderate inhibitor is discontinued, consider a washout period of at least 2 to
po ukončení podávania stredne silného inhibítora je potrebné zvážiť dobu na vyplavenie v dĺžke aspoň 2 až

1 air exercise of at least 1 hour comprising at least 2 take-offs and landings.
1 letové cvičenie trvajúce najmenej jednu hodinu a pozostávajúce aspoň z dvoch vzletov a pristátí.

the leading edge of the front mudguard shall have a radius of curvature of at least 2 mm.
Čelná hrana predného blatníka má mať polomer zakrivenia minimálne 2 mm.

a buffer zone with a radius of at least 2 km beyond the boundary of the infested zone.
ochranná zóna v okruhu aspoň dvoch kilometrov od hranice zamorenej zóny.

these supplements is a reduction in earning capacity of at least 50%.
vrámci opatrení sociálnej rehabilitácie sa môžu poskytovať rôzne druhy pomoci (napríklad na účely úpravy bytu podľa potrieb zdravotne postihnutej osoby alebo uľahčenia mobility).

conical glass separation funnels, capacity of at least 2 litres, preferably fitted with teflon safety plugs
kužeľovité sklenené deliace lieviky s objemom aspoň 2 litre, pokiaľ možno s teflónovými bezpečnostnými zátkami;

conversely, on discontinuation, cyp3a4 induction may take at least 2 weeks to decline.
naopak, pri vysadení môže trvať minimálne 2 týždne, kým indukcia cyp3a4 poklesne.

women of childbearing potential should be advised to use effective contraception for a period of at least 2 years after treatment.
Ženám vo fertilnom veku treba odporučiť, aby používali účinnú antikoncepciu najmenej 2 roky po terapii.

a reduction of rifabutin dosage of at least 50 % is recommended when administered with agenerase.
odporúča sa zníženie dávkovania rifabutinu najmenej o 50%, keď sa podáva s agenerase.

but even if there is no agreement it promises a unilateral reduction of at least 20% by 2020.
ak by aj neprišlo k takej dohode, zaviazala sa jednostranne znížiť do roku 2020 množstvo týchto emisií aspoň o 20 %.

preparatory work on further reduction could lead to the presentation of 31 additional measures bringing further reduction of at least eur 2.1 billion.
práca na príprave ďalšieho zníženia by mohla viesť k predloženiu 31 dodatočných opatrení, ktoré by priniesli ďalšie úspory vo výške aspoň 2,1 mld. eur.

it is anticipated there will be a population reduction of at least 30% over the next 45 years as a result.
ciele na európskej úrovni sa dosahujú prostredníctvom rôznych opatrení.

children aged 12 - 23 months: two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 2 months between doses.
deti vo veku 12 - 23 mesiacov: dve dávky, každá 0,5 ml, s intervalom najmenej 2 mesiace medzi jednotlivými dávkami.

further reduction in operational expenditure by at least 5 % yielding savings of at least eur 100 million;
ďalšie zníženie prevádzkových výdavkov najmenej o 5 percent s cieľom dosiahnuť úspory vo výške minimálne 100 miliónov eur;

1.4 developed countries should commit to a reduction of at least 80% in ghg emissions by 2050, relative to 1990.
1.4 rozvinuté krajiny by sa mali zaviazať znížiť emisie skleníkových plynov aspoň o 80 % do roku 2050 v porovnaní s rokom 1990.