Results for decommitment translation from English to Slovak

decommitment
zrušenie viazanosti

automatic decommitment
automatické zrušenie záväzku

decommitment of appropriations
zrušenie viazanosti rozpočtových prostriedkov

exception to the decommitment
výnimka zo zrušenia záväzku

section 7 automatic decommitment
oddiel 7 automatickÉ zruŠenie zÁvÄzku

exceptions to the automatic decommitment
výnimky z automatického zrušenia záväzku

exceptions for time limits on decommitment
výnimky pre lehoty zrušenia záväzkov

automatic decommitment for rural development programmes
automatické zrušenie záväzku pri programoch rozvoja vidieka

decommitment of appropriation of other union funds
zrušenie viazanosti rozpočtových prostriedkov iných fondov Únie

the decommitment of the final balance of the budgetary commitment.
zrušením záväzku záverečnej platby.

the following shall be disregarded in calculating the automatic decommitment:
pri výpočte automatického zrušenia záväzku sa nezohľadňuje:

automatic decommitment of split commitments used in multi-annual programmes
automatické zrušenie viazanosti delených záväzkov využitých v rámci viacročných programov

decommitment being invoked as set out in article 7(3)."
záväzok sa uvoľní podľa článku 7 ods. 3."

financial management, examination and acceptance of accounts and financial corrections, decommitment
finanČnÉ riadenie, preskÚmanie a schvÁlenie ÚČtov a finanČnÉ opravy, zruŠenie zÁvÄzku

the effect of decommitment of funds in the general budget andthe edfis notthesame.
Účinok zrušenia finančných prostriedkov vo všeobecnom rozpočte a erf niejerovnaký.

final balance and decommitment of eu co-financing (situation at closure)
konečný zostatok a zrušenie spolufinancovania eÚ (situácia pri uzatvorení)

the commission shall inform member states in good time if there is a risk of automatic decommitment.
komisia včas informuje členské štáty, ak existuje riziko automatického zrušenia záväzku.

the automatic decommitment rule should help speed up execution of programmes and contribute to sound financial management.
pravidlo automatického zrušenia záväzku by malo prispieť k urýchleniu využívania programov a k riadnemu finančnému hospodáreniu.

the fund-specific rules shall specify the precise application of the decommitment rule for each esi fund.
presné uplatňovanie pravidla zrušenia viazanosti pre každý eŠif sa stanoví v pravidlách pre jednotlivé fondy.

the budgetary commitments in respect of the performance reserve shall be subject only to the decommitment procedure set out in paragraph 4.
rozpočtové záväzky v súvislosti s výkonnostnou rezervou podliehajú iba postupu zrušenia viazanosti stanovenému v odseku 4.