Results for deionised translation from English to Slovak

deionised water
deionizovaná voda

distilled or deionised water.
destilovaná alebo deionizovaná voda.

dilute to 1000 ml with deionised water.
zriedi sa do objemu 1000 ml deionizovanou vodou.

reagents are to be made up in deionised water.
chemikálie sa pripravujú s deionizovanou vodou.

amount made up to 1 litre of deionised water
množstvo doplnené do jedného litra deionizovanej vody

distilled water or deionised water of equivalent purity.
destilovaná voda alebo odionizovaná voda ekvivalentnej čistoty.

deionised water, containing less than 2 mg/l doc.
deionizovaná voda s obsahom doc nižším ako 2 mg/l.

amount (mg) made up to 1 litre of deionised water
množstvo (mg) doplnené do jedného litra deionizovanej vody

transfer the resin into the column by means of deionised water.
následne sa spláchne deionizovanou vodou do stĺpca.

when using less than 100 ml, dilute to 100 ml with deionised water.
ak sa použije menej ako 100 ml vzorky, doplní sa deionizovanou vodou do 100 ml.

distilled or deionised water, containing less than 2 mg/l doc.
destilovaná alebo deionizovaná voda s obsahom doc nižším ako 2 mg/l.

dissolve 0,35 g methylene blue ar in deionised water and dilute to 1000 ml.
0,35 g metylénovej modrej p.a.. sa rozpustí v deionizovanej vode a doplní do 1000 ml.

the test substrate contains the basic substrate, the test substance and deionised water.
testovací substrát obsahuje základný substrát, testovanú látku a deionizovanú vodu.

dissolve 1 g phenolphthalein in 50 ml ethanol and add 50 ml deionised water while stirring continuously.
rozpustí sa 1 g fenolftaleínu v 50 ml etanolu a pridá sa 50 ml deionizovanej vody za stáleho miešania.

add deionised water until a defined volume is obtained and determine the bias content in an aliquot.
ku zvyšku sa pridá deionizovaná voda, až do stanoveného objemu a v alikvótnej časti sa stanoví obsah mbas.

add deionised water to the residue until a definite volume is obtained and determine the mbas content in an aliquot.
ku zvyšku sa pridá deionizovaná voda, až do stanoveného objemu a v alikvótnej časti sa stanoví obsah mbas.

non-abrasive soap solution: 1 per cent by weight of potassium oleate in deionised water;
neabrazívny mydlový roztok: 1 hmotnostné percento kálium oleátu v deionizovanej vode.

deionised water is added to obtain moisture of the final mixture in a range of 30-50 %.
deionizovaná voda sa pridá, aby sa dosiahla vlhkosť konečnej zmesi v rozsahu 30 – 50 %;

a suspension of the required amount of peat powder in deionised water is prepared using a high-performance homogenising device.
v deionizovanej vode sa pomocou vysokovýkonného homogenizačného prístroja pripraví suspenzia požadovaného množstva rašelinového prášku.

a stock solution of the test substance dissolved in deionised water is mixed with the formulated sediment by rolling mill, feed mixer or hand mixing.
zásobný roztok testovanej látky rozpustenej v deionizovanej vode sa zmieša s umelo pripraveným sedimentom pomocou valcovne, stroja na miešanie krmív alebo ručným miešaním.