Results for desarrollo translation from English to Slovak

banco internacional de desarrollo ca
banco internacional de desarrollo ca

dirección general de desarrollo rural logroño
dirección general de desarrollo rural — logroño

dirección general de desarrollo agrícola santa cruz de tenerife
dirección general de desarrollo agrícola — santa cruz de tenerife

banco internacional de desarrollo ca is owned by the export development bank of iran.
banco internacional de desarrollo ca je vo vlastníctve export development bank of iran.

mr alberto garcÍa cerviÑo, director general de asuntos europeos y cooperación al desarrollo.
pán alberto garcÍa cerviÑo, director general de asuntos europeos y cooperación al desarrollo.

mr josé félix garcÍa calleja, director general asuntos europeos y cooperación al desarrollo, comunidad autónoma de cantabria,
pán josé félix garcÍa calleja, director general asuntos europeos y cooperación al desarrollo, comunidad autónoma de cantabria,

otras entidades que operan en virtud de la ley 22/1973, de 21 de julio, de minas y su normativa de desarrollo.
otras entidades que operan en virtud de la ley 22/1973, de 21 de julio, de minas y su normativa de desarrollo.

otras entidades que operan en virtud de la ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.
otras entidades que operan en virtud de la ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.

orden de 17 de diciembre de 2001 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de las zonas mineras.
nariadenie zo 17. decembra 2001, ktorým sa ustanovujú právne základy na poskytovanie pomoci pre podnikateľské projekty vytvárajúce pracovné miesta, ktoré podporujú alternatívny rozvoj v baníckych oblastiach.

desarrollo rural po r t o d e m o u r o s p h o t o g r a p h s provided by the portuguese national network val do limia — terra de celanova — adimunit
desarrollo rural p o r t o d e m o u r o sv a l do limia - terra de celanova - adimfotografieposkytlajednotkaportugalskejnárodnej siete

ms maría teresa gimÉnez delgado de torres, directora general de desarrollo de estrategia económica y asuntos europeos de la consejería de empleo y economía de la junta de comunidades de castilla-la mancha.
maría teresa gimÉnez delgado de torres, directora general de desarrollo de estrategia económica y asuntos europeos de la consejería de empleo y economía de la junta de comunidades de castilla-la mancha.

orden de 6 de marzo 1998, modificada por la orden de 6 de abril 1999, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de las zonas mineras.
nariadenie zo 6. marca 1998 zmenené a doplnené nariadením zo 6. apríla 1999, ktorým sa ustanovujú právne základy na poskytovanie pomoci určenej na ochranu podnikov vytvárajúcich pracovné miesta, ktoré podporujú alternatívny rozvoj v baníckych oblastiach.

this law was developed by real decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que aprueba el reglamento de desarrollo de la ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales.
uvedený zákon bol vykonaný kráľovským dekrétom 1535/87 z 11. decembra, ktorým sa schvaľuje vykonávacie nariadenie zákona 50/85 o regionálnych podporných opatreniach na vyrovnanie hospodárskych rozdielov medzi regiónmi.

according to the information submitted by the spanish authorities, measure 5 was granted under the existing aid scheme ‘actividades del centro para el desarrollo industrial — cdti — desarrollo tecnológico’ [19].
podľa informácií, ktoré predložili španielske orgány, bolo opatrenie 5 poskytnuté v zmysle existujúceho režimu pomoci „Činnosti centra pre priemyselný rozvoj – cdti – technologický rozvoj [actividades del centro para el desarrollo industrial – cdti – desarrollo tecnológico]“ [19].