Results for detailed guidance translation from English to Slovak

detailed guidance
podrobné pokyny

safa detailed guidance
podrobná inštruktáž safa

read the full list and detailed guidance
Čítať úplný zoznam a podrobné usmernenie

the manual includes detailed guidance on:
príručka obsahuje podrobné pokyny, pokiaľ ide o:

provides detailed guidance, but not a requirement.
poskytuje podrobné usmernenia, ale nestanovuje požiadavku.

the crl may establish detailed guidance for applicants concerning:
rls by malo vytvoriť podrobné usmernenie pre žiadateľov o:

specific training and detailed guidance on how to involve nsas need
nutnosŤ viac rozpracovaŤ ŠpecifickÉ vzdelÁvanie a podrobnÉ usmernenia

check out the imi user handbook for more detailed guidance (12).
podrobnejšie usmernenia nájdete v príručke pre používateľov imi (12).

echa has increased efforts to publish detailed guidance in 22 eu languages.
európska chemická agentúra zvýšila úsilie na uverejnenie podrobných pokynov v 22 jazykoch.

refer to the product information of rituximab for detailed guidance on its use.
podrobné pokyny na použitie rituximabu nájdete v informáciách o tomto lieku.

for more detailed guidance/definitions for indicators 1-7 see annex ii.
podrobnejšie usmernenia/definície ukazovateľov 1–7 pozri v prílohe ii.

more detailed guidance on the definition of these categories is provided in annex 3.
podrobnosti týkajúce sa vymedzenia týchto kategórií sú uvedené v prílohe 3.

relevant detailed instructions will be developed and published by easa as detailed guidance material.
easa vytvorí a uverejní príslušné podrobné pokyny ako podrobný inštrukčný materiál.

the oefsr shall specify potential data gaps and provide detailed guidance for filling data gaps.
pravidlá oefsr musia špecifikovať potenciálne nedostatky údajov a poskytnúť podrobné usmernenia, ako sa majú nedostatky údajov odstrániť.

please refer to the summary of product characteristics of rituximab for detailed guidance on its use.
podrobné pokyny na použitie rituximabu si prosím pozrite v súhrne charakteristických vlastností lieku.

in point (d), "guidelines" shall be replaced by "detailed guidance";
v písmene d) sa slová "metodické pokyny" nahrádzajú slovami "podrobné pokyny";

it provides more detailed guidance than the original ias 14 for identifying business segments and geographical segments.
poskytuje podrobnejší návod na vymedzenie segmentov podnikania a geografických segmentov ako pôvodný ias 14.

it may therefore be necessary to provide detailed guidance on practical implementation of new technologies, such as rfid.
je preto možné, že bude treba poskytnúť podrobné usmernenia týkajúce sa praktickej implementácie nových technológií, ako je rfid.

article 2 of the decision on modinis provides detailed guidance on how these objectives should be achieved:
v článku 2 rozhodnutia o programe modinis sú uvedené podrobné pokyny, ako možno tieto ciele dosiahnuť:

the authority shall publish detailed guidance concerning the preparation and the submission of the application(9).
Úrad uverejní podrobné pokyny týkajúce sa prípravy a predloženia žiadosti [9].