Results for digital platform translation from English to Slovak

digital
digitálny

companies involved in the development of the digital terrestrial platform in sweden
spoločnosti podieľajúce sa na vývoji platformy digitálneho pozemného vysielania vo Švédsku

market share of the digital terrestrial platform in germany and nrw after the switchover
podiel digitálnej terestriálnej platformy na trhu v celoštátnom meradle a v nrw po prechode na digitálne vysielanie

the development of the multilingual digital platform for the clearance of job vacancies and applications;
vytvorenie viacjazyčnej digitálnej platformy pre obsadzovanie voľných pracovných miest a vybavovanie žiadostí;

digital video broadcasting (dvb); multimedia home platform (mhp) specification 1.0.3
digitálne vysielanie videosignálu (digital video broadcasting – dvb); domáca multimediálna platforma (mhp) špecifikácia 1.0.3

accordingly, broadcasters might want to wait for other operators before moving to the digital platform.
v dôsledku toho by vysielatelia pred prechodom na digitálnu platformu mohli chcieť počkať na príchod ďalších operátorov.

2) support to broadcasters and digital platforms
2) podpora pre vysielateľov a digitálne platformy

boxer offers consumers access to television programme packages and other services via the digital terrestrial television platform.
spoločnosť boxer ponúka spotrebiteľom prístup k súborom televíznych programov a iným službám cez platformu digitálnej pozemnej televízie.

accordingly, broadcasters might wish to await the arrival of other broadcasters before moving to the digital platform themselves.
niektoré vysielacie spoločnosti budú preto so svojím vlastným prechodom na digitalizáciu vyčkávať dovtedy, kým tak neurobia ostatní.

consumers might not be willing to shift to digital transmission until the digital platform carries a large number of programmes.
spotrebitelia možno prestúpia na digitálny prenos až vtedy, keď príslušná programová ponuka dosiahne určitý rozsah.

the growing importance of online platforms in the digital economy
rastúci význam online platforiem v digitálnom hospodárstve

development of digital platforms in sweden (2000-05)
rozvoj digitálnych platforiem vo Švédsku (2000 až 2005)

2.2 the internet is the core platform of the digital society.
2.2 internet je základnou platformou digitálnej spoločnosti.

a balanced regulatory framework for online platforms in the digital single market
vyvážený regulačný rámec pre online platformy na jednotnom digitálnom trhu

remain in the analogue terrestrial platform and postpone switching to digital;
zostať na analógovej pozemnej platforme a prechod na digitálnu odložiť na neskôr;

4.2.2 partnerships for leadership in digital technologies value chains and platforms
4.2.2 partnerstvá pre vedúce postavenie v hodnotových reťazcoch a platformách v oblasti digitálnych technológií

dissemination of technology platforms and connectivity to set up the new digital service systems;
šírenie technologických platforiem a pripojenia na vytvorenie nových systémov digitálnych služieb;

the core service platform is a pre-condition for establishing a digital service infrastructure.
platformy základných služieb sú prvotnou podmienkou pre zavedenie infraštruktúry digitálnych služieb.

in the case of the terrestrial platform, the figure distinguishes further between analogue and digital reception.
v prípade pozemnej platformy sa rozlišuje analógový a digitálny príjem.

italy disagrees with the commission that the measures in question have an impact on competition between platforms but considers that ultimately the new digital platform will increase competition between the different segments of the television market to the benefit of consumers.
taliansko nesúhlasí so stanoviskom komisie, že príslušné opatrenie ovplyvňuje hospodársku súťaž medzi platformami, domnieva sa však, že „v budúcnosti nová digitálna platforma zvýši hospodársku súťaž medzi rôznymi segmentmi televízneho trhu“ v prospech spotrebiteľov.