Results for directing beahaviour translation from English to Slovak

directing a terrorist group
riadenie teroristickej skupiny

directing the vehicle to a workshop
odoslanie vozidla do dielne

3 directing persons on board;.
.3 riadenie osôb na palube;

directing state aid towards real needs
smerovanie štátnej pomoci podľa skutočných potrieb

history of directing violence against dissidents.
opakovane používal násilie voči disidentom.

are we directing any sanctions against china?
uplatňujeme voči Číne nejaké sankcie?

then he started clearing the jam by directing the traffic.
väznia slnečné lúče! aj preto sa planéta otepľuje! !

directing the establishment or a department or subdivision of the establishment,
v dohľade nad prácou iných kontrolujúcich, odborných a vedúcich zamestnancov a v kontrole tejto práce,

i am often able to help them promptly by directing them to solvit.
Často im dokážem pomôcť tým, že im hneď odporučím sieť solvit.

ties to the government and complicit in forming or directing state policy.
väzby s vládou a spoluúčasť na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky

ties to the government and complicit in forming or directing oppressive state policy.
väzby s vládou a spoluúčasť na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky

directing investments towards the most resource-efficient and sustainable options;
nasmerovanie investícií do alternatív, ktoré najefektívnejšie využívajú zdroje a sú udržateľné,

member of the security forces and complicit in forming or directing oppressive state policy.
člen bezpečnostných síl so spoluúčasťou na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky

council and commission strategy documents wereinsufficientin directing the eu assistance towards an achievable set of objectives
strategickÉ dokumenty rady a komisie nenasmerovali dostatoČne pomoc eÚ k dosiahnuteĽnÉmu sÚboru cieĽov

actions to be undertaken may include directing investments towards accessibility in existing buildings and established services.
opatrenia, ktoré sa majú prijať, môžu zahŕňať smerovanie investícií na dostupnosť v existujúcich budovách a zavedených službách.

they have been observed wearing hoods and directing offensive operations against government forces in mogadishu and neighbouring regions.
videli ich ako v kuklách viedli ofenzívne operácie proti vládnym jednotkám v mogadiše a susedných regiónoch.

names or positions of persons authorized to initiate emergency procedures and the person directing the internal emergency response;
mená alebo funkcie osôb oprávnených začať postupy pre núdzovú situáciu a osoby riadiacej reakciu na vnútornú núdzovú situáciu,

names and positions of persons authorised to initiate emergency response procedures and the person directing the internal emergency response;
1. mená alebo funkcie osôb oprávnených začať postupy reakcie na núdzovú situáciu a osoby riadiacej internú reakciu na núdzovú situáciu;

this may entail member states directing their national support for research towards projects tying in with the eu's objectives.
to môže znamenať, že členské štáty budú musieť svoju vnútroštátnu podporu výskumu zamerať na projekty súvisiace s európskymi cieľmi.

‘directors’ means the persons effectively directing the day-to-day operations of a legal person
„riaditelia“ znamenajú osoby, ktoré v skutočnosti riadia každodennú prevádzku právnickej osoby;