Results for divergence translation from English to Slovak

divergence
nesúlad

beam divergence
divergencia lúča

genetic divergence
genetická divergencia

price divergence.
cenové rozdiely.

divergence (disambiguation)
divergencia

divergence of views
názorové rozdiely

a angle of divergence
a uhol rozptylu

divergence in eurozone undermines emu
odlišnosti v eurozóne oslabujú hmÚ

(e) cumulated divergence (d)-(b)
e) kumulovaná odchýlka (d) – (b)

any other divergence from the tsi requirements
Ďalšie odchýlky od požiadaviek tsi

there were several points of divergence.
bolo tu aj niekoľko bodov, v ktorých sa rozchádzame.

the ecb understands that the divergence is unintentional.
ecb chápe, že táto odchýlka nie je zámerná.

the divergence between continental and uk systems;
rozdiely medzi kontinentálnym a britským systémom,

increasing divergence from a 2°c trajectory after 2020
rastúci odklon od dráhy 2 °c po roku 2020

such divergence remains in line with business cycle regularities.
tento odlišný vývoj naďalej zodpovedá zákonitostiam hospodárskeho cyklu.

divergence in economic performance across the euro area is significant.
rozdiely v ekonomickej výkonnosti jednotlivých členských štátov eurozóny sú značné.

this may have contributed to the widening divergence within the euro area.
tieto skutočnosti zrejme prispeli k stále väčším rozdielom v rámci eurozóny.

meanwhile the divergence has stopped growing, but it remains large.
tento rozdiel sa medzičasom prestal prehlbovať, no stále zostáva veľký.

looking at individual member states, growth divergence remains pronounced.
rozdiely v raste v jednotlivých členských štátoch sú naďalej veľmi výrazné.

outside the eurozone the divergence, though also growing, is significantly smaller.
mimo eurozónu boli rozdiely výrazne nižšie, avšak tiež narastajú.