Results for divider translation from English to Slovak

divider
delič

gas divider
rozdeľovač plynu

mechanical divider
mechanická delička

remove dose-divider clip
nastavte polohu aplikátora

flow divider (figure 17)
delič prietoku (obrázok 17)

sample divider (optional).
delič vzorky (nepovinný).

fd3 flow divider (figure 10)
delič toku fd3 (obrázok 10)

injector with 1: 15 flow divider,
injektor s deličom prietoku 1: 15,

fd1, fd2 flow divider (figure 16)
fd1, fd2 delič prietoku (obrázok 16)

a gas divider may be used to blend calibration gases.
rozdeľovač plynu je možné použiť na zmiešavanie kalibračných plynov.

the co2 span gas shall be connected to the span port of the gas divider;
plyn na nastavenie meracieho rozsahu co2 sa pripojí k otvoru rozdeľovača plynu pre plyn na nastavenie meracieho rozsahu;

the no span gas shall be connected to the diluents port of the gas divider;
plyn na nastavenie meracieho rozsahu no sa pripojí k otvoru rozdeľovača plynu pre riediace plyny;

the no concentration shall be measured downstream of the gas divider with the cld analyser.
koncentrácia no sa meria za rozdeľovačom plynu s analyzátorom cld.

as an alternative to using a gas divider, another simple gas blending device may be used.
ako alternatíva k použitiu rozdeľovača plynu sa môže použiť iné jednoduché zariadenie na zmiešavanie plynu.

the gas divider outlet shall be connected to the other inlet of the 3-way valve.
rozdeľovač plynov sa pripojí k inému výstupu trojcestného ventilu.

the concentrations specified in appendix 1 may also be obtained by a gas divider using synthetic air as the dilution gas.
koncentrácie uvedené v doplnku 1 sa môžu získat' tiež pomocou zariadenia na riedenie plynov používajúceho ako riediaci plyn syntetický vzduch.

the concentrations specified in appendix 1 may also be obtained by the use of a gas divider using synthetic air as the dilutant gas.
koncentrácie špecifikované v doplnku 1 sa môžu dosiahnuť aj použitím zmiešavacieho dávkovača plynu používajúceho ako riediaci plyn syntetický vzduch.

the gas divider shall be checked at the settings used and the nominal value shall be compared to the measured concentration of the instrument.
oddeľovač plynov sa kontroluje pri používaných nastaveniach a menovitá hodnota sa porovnáva s koncentráciou nameranou na prístroji.

the accuracy of the diluted gases obtained when using a gas divider must be within ± 2 per cent of the nominal value.
pri použití zariadenia na riedenie plynov sa získané zriedené plyny musia určit' s presnost'ou ± 2 % menovitej hodnoty.

reduced to at least 2 kg or 2 litres [17] by using a mechanical or automatic divider.
zredukovaná najmenej na 2 kg alebo 2 litre [17] pomocou mechanického alebo automatického deliča.