Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the concentrations specified in appendix 1 may also be obtained by a gas divider using synthetic air as the dilution gas.
koncentrácie uvedené v doplnku 1 sa môžu získat' tiež pomocou zariadenia na riedenie plynov používajúceho ako riediaci plyn syntetický vzduch.
the concentrations specified in appendix 1 may also be obtained by the use of a gas divider using synthetic air as the dilutant gas.
koncentrácie špecifikované v doplnku 1 sa môžu dosiahnuť aj použitím zmiešavacieho dávkovača plynu používajúceho ako riediaci plyn syntetický vzduch.
the gas divider shall be checked at the settings used and the nominal value shall be compared to the measured concentration of the instrument.
oddeľovač plynov sa kontroluje pri používaných nastaveniach a menovitá hodnota sa porovnáva s koncentráciou nameranou na prístroji.
the accuracy of the diluted gases obtained when using a gas divider must be within ± 2 per cent of the nominal value.
pri použití zariadenia na riedenie plynov sa získané zriedené plyny musia určit' s presnost'ou ± 2 % menovitej hodnoty.