From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not attempt to recap the pen.
nesnažte sa pero znova uzavrieť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to dial past this point.
neskúšajte nastaviť viac jednotiek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not attempt to inject a second time.
nepokúšajte sa podať injekciu druhýkrát.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to remove the patch yourself.
nepokúšajte sa odstraňovať náplasť sami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to crush or split the tablet.
nepokúšajte sa tabletu rozdrviť ani rozdeliť.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
.do not attempt to alter the unit in any manner.
. v žiadnom prípade sa nepokúšajte spotrebič nejako upravovať.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to self-administer without this training.
nepokúšajte sa to robiť sami, bez predchádzajúceho tréningu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not attempt to give lonquex to yourself without this training.
nepokúšajte sa podať si lonquex bez tohto školenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to give this medicine to yourself without this training.
nepokúšajte sa podať si sami tento liek bez predchádzajúceho tréningu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to disrupt the injected cord by self manipulation at any time.
nikdy sa nesnažte sami rozrušiť pruh, do ktorého bola podaná injekcia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to remove the syringe adapter from the bottle once inserted.
keď ste už raz adaptér do fľaštičky vložili, nepokúšajte sa ho vytiahnuť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not attempt self-infusion unless properly trained.
nepokúšajte sa podať si infúziu sám, kým nie ste náležite poučený.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand everything fully.
nepokúšajte sa podávať si ju sami, pokiaľ si nie ste istý, že rozumiete úplne všetkému.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
do not attempt to change the dose after you begin to push in the injection button.
ak ste už začali stláčať injekčné tlačidlo, nepokúšajte sa zmeniť dávku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patients and caregivers must not attempt to break the 200 mg tablets.
pacienti a ich opatrovatelia sa nesmú pokúšať rozlomiť 200 mg tablety.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to push the tablet through the blister, because this can damage the tablet.
nepokÚŠajte sa pretlačiť tabletu cez blister, keďže by mohlo dôjsť k jej poškodeniu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to give the injection.
nepokúšajte sa podať si injekciu, pokiaľ si nie ste istý, že úplne rozumiete tomu, ako si ju máte podať.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to use the roactemra syringe.
nepokúšajte sa podať si injekciu, pokým si nie ste istý, že rozumiete, ako používať injekčnú striekačku roactemry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
nepokúšajte sa podať injekciu skôr, než si budete istý, že rozumiete tomu, ako pripraviť a podať injekciu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirement of self - injection.
nepokúšajte sa podať si liek sami, ak si nie ste istý, že rozumiete postupu a
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: