Results for drop out of translation from English to Slovak

drop-out rate
miera predčasného ukončenia štúdia

out of memory
nedostatok pamäte

out-of-court
mimosúdny

out of boundsafrica.kgm
toto už nie je brazíliasouthkorea.kgm

too many students drop out of higher education.
vysokoškolské vzdelávanie predčasne ukončuje príliš veľa študentov.

too many youths drop completely out of the system.
od nás snažíme zabezpečiť pracovné miesto.“

his father didn’t let him drop out of college.
jeho otec mu nedovolil, aby prestal chodiť do školy.

ann got married and decided to drop out of the evening class.
anna sa vydala a rozhodla sa, že nebude chodiť na večerné kurzy.

retrieved drop outs
itt: úmysel liečiť (intent- to- treat); rdo: vysledovaní pacienti, ktorí svojvoľne ukončili účasť v klinickom skúšaní (retrieved drop outs)

do this until a drop of humalog basal comes out of the needle.
s perom stále smerujúcim nahor stláčajte injekčný mechanizmus tak dlho, kým kvapka humalogu basal nevyjde z ihly.

high drop-out, truancy and vagrancy rates are a clear sign of segregation;
vysoká miera predčasného ukončenia školskej dochádzky, záškoláctva a tuláctva je jasným znakom segregácie;

(school drop-outs)
(predčasné ukončenie školskej dochádzky)

2.8 often, the children of immigrants are also more likely to drop out of school.
2.8 v mnohých prípadoch je u detí prisťahovalcov tiež vyššia pravdepodobnosť, že školskú dochádzku neukončia úspešne.

reduce drop-out rates/improve completion rates;
znižujú mieru neukončenia štúdia/zvyšujú mieru ukončenia štúdia,

and we cannot a ord to have people drop out of the labour market when they are in their 50s.
a nemôžme si dovoliť, aby ľudia vypadli z trhu práce vo svojich päťdesiatich rokoch.

reducing drop-out rates appear to be an important problem.
zníženie miery predčasného ukončenia školskej dochádzky sa javí byť ako dôležitý problém.

19 million children and young people are at risk of poverty and six million drop out of secondary education each year.
19 miliónom detí a mladých ľudí hrozí chudoba a šesť miliónov zanechá vzdelávanie na strednej škole každý rok.

employment policy guidelines must be considered to reduce the drop-out rate.
je potrebné zvážiť usmernenia politiky zamestnanosti na zníženie počtu žiakov a študentov, ktorí predčasne opustia školu.

if a few small drops of liquid come out of the needle, that is okay.
ak vytieklo niekoľko kvapiek tekutiny z ihly, nevadí to, pero môžete použiť.

reducing school-drop outs and ensuring quality of education and training is a particular challenge.
obmedzenie predčasného ukončovania školskej dochádzky a zabezpečenie kvality vzdelávania a odbornej prípravy sú konkrétne výzvy.