Results for steam train narrow gauge railway translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

steam train narrow gauge railway

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

narrow gauge railway

Spanish

ferrocarril de vía estrecha

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

steam train

Spanish

tren de vapor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

narrow-gauge line

Spanish

línea de vía estrecha

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

light gauge railway

Spanish

decauville

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

standard-gauge railway

Spanish

ferrocarril de ancho normal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

alicante second train station is a narrow gauge railway station close to the harbor

Spanish

la segunda estación de tren de alicante es una estación cerca del puerto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

steam train to the coast

Spanish

tren a vapor

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a narrow gauge railway once made its way through this narrow valley.

Spanish

una vez un ferrocarril de trocha angosta fue por el valle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

narrow gauge railway equipment remains in common use for the construction of tunnels.

Spanish

la trocha angosta permanece de uso común en la construcción de túneles.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tourist attractions: narrow-gauge railway, lighthouse, marina, fishing port.

Spanish

atracciones turísticas: ferrocarril de vía estrecha, faro, puerto de yates, puerto pesquero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the first steam train rolled into artà in 1921.

Spanish

el primer tren a vapor llega a artá en 1921.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fun town with steam train that departs at 15.30.

Spanish

ciudad divertida con tren de vapor que sale a las 15.30.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the board's original plan was to sell the carousel and the narrow-gauge railway rides.

Spanish

the board's original plan was to sell the carousel and the narrow-gauge railway rides.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the commemorative steam train leaves the atxuri station in bilbao

Spanish

el tren de vapor conmemorativo, a su salida desde la estación de atxuri de bilbao

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

market gardens and a thriving industrial sector made possible the movement of a small narrow-gauge railway.

Spanish

huertas y un pujante sector industrial hicieron posible la circulación de un modesto tren de vía estrecha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- the car must be transportable by all systems (overhead monorail, narrow-gauge railway, road).

Spanish

­ la vagoneta deberá ser transportable en todos los sistemas de transporte (monorraíl, sistemas de vía estrecha, carreteras).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

close info the rugged terrain of the basque provinces was home to one of the densest narrow gauge railway networks in spain.

Spanish

las provincias vascas acogieron en su quebrado paisaje a una de las más densas redes de ferrocarriles de vía estrecha de españa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i found 2 steam train games in the title, description or keywords.

Spanish

he encontrado 5 juegos de tren en el título, descripción o palabras clave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

manufacture of standard narrow-gauge railways and tramway rolling-stock

Spanish

construcción de material ferroviario rodante por vía normal y estrecha para tráfico público

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

description:across the village runs an old steam train, whistling and steaming.

Spanish

descripción:al otro lado del pueblo corre un antiguo tren de vapor, silbando y humeante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,739,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK