Results for easily convertible to fit the space translation from English to Slovak

.3 appropriate to the space concerned; and
vhodné pre príslušné priestory a

the space heating function;
funkcia vykurovania priestoru;

operations of the space component
prevádzka zložky „vesmír“

industrial policy for the space industry
priemyselná politika v kozmickom priemysle

for the space component, this means:
to v rámci zložky „vesmír“ znamená:

the space shall be not less than 15 dm3.
priestor nesmie byť menší než 15 dm3.

the space behind counters used by shop assistants.
plocha za pultmi, ktorú používajú predavači.

challenges and next steps for the space component’
výzvy a dalšie kroky v oblasti zložky „vesmír“

design to fit the future customers’ demand;
dizajn, ktorý uspokojí požiadavky budúcich zákazníkov,

approved by the space council at its fifth meeting.
ktoré schválila rada pre vesmír na svojom piatom zasadnutí.

2) the space of freedom, security and justice;
2. oblasť slobody, bezpečnosti a spravodlivosti,

the mountings used to fit the warning devices to the vehicle;
montážne diely použité na inštalovanie výstražných zariadení vo vozidle;

air spaces (the space outside superstructures and deckhouses).
voľné priestory (priestor mimo nadpalubia a kabín na hornej palube).

tachosil can be cut to the appropriate size and shaped to fit the wound.
tachosil sa môže strihať na vhodnú veľkosť a vhodný tvar na prekrytie rany

4) the space of research and education, including cultural aspects.
4. oblasť výskumu a vzdelávania, vrátane kultúrnych aspektov.

it can be cut to the size and shape required to fit the size of the bleeding area.
môže byť prispôsobený potrebnej veľkosti a tvaru oblasti krvácania.

evarrest can be cut to the size and shape required to fit the size of the bleeding area.
evarrest možno upraviť na veľkosť a tvar potrebný na pokrytie krvácajúcej oblasti.

trunks and casings to the spaces listed above.
šachty a skrine k vyššie uvedeným priestorom.

when the non-financial item that is the subject of the contract is readily convertible to cash.
stav, keď je nefinančná položka obsiahnutá v zmluve jednoducho konvertibilná na hotovosť.

the rules on infrastructure for payments in the community are national, not yet adapted to fit the single market.
predpisy o infraštruktúre platieb v spoločenstve sú vnútroštátne a zatiaľ nie sú pre jednotný trh vhodné.