Results for ecj translation from English to Slovak

hereinafter referred to as the ecj.
Ďalej len „esd“.

ecj = european court of justice
esd = európsky súdny dvor

definitions and key principles from ecj case law
vymedzenie pojmov a kľúčové zásady z judikatúry sd

see judgment of the ecj of 26 november 1998.
pozri rozsudok súdu es z 26. novembra 1998.

annex 3: main findings of recent ecj rulings
prÍloha 3: hlavné zistenia uvedené v nedávnych rozhodnutiach esd

irrelevance of the ecsc decision and the ecj ruling concerning terni
irelevantnosť rozhodnutia esuo a rozhodnutia esd týkajúcich sa terni

(ecj) annulled by order of 27 september (8
na základe odvolania podaného komisiou predseda európskeho súdneho dvora zrušil rozhodnutím z 27. septembra (8

according to the ecj, absolute impossibility can however not be merely supposed.
podľa esd však úplne znemožnenie nie je možné len predpokladať.

b) meeting with the council of europe on the ecj judgment on the laval case
b) stretnutie so zástupcami rady európy na tému rozsudku súdneho dvora európskej únie vo veci laval

the ecj has already provided some pointers as to when amendments should be considered as material.
esd už poskytol nejaké ukazovatele, kedy by sa mali zmeny a doplnenia považovať za podstatné.

ecj, aéroports de paris case, loc. cit., paragraph 121 with further references.
vec aéroports de paris, tamtiež, bod 121 sďalšími odkazmi.

5.3 most member states now follow the ecj's ruling and have abolished exit tax.
5.3 väčšina členských štátov už zohľadnila rozsudok esd a zrušila zdanenie v prípade odsťahovania.

in the scott case, the ecj stressed the importance of the time-dimension in the recovery process.
vo veci scott esd zdôraznil význam časového rozmeru v procese vymáhania vrátenia pomoci.

according to the ecj case law, recovery will be done according to national bankruptcy rules [68].
podľa judikatúry esd sa vrátenie pomoci uskutoční podľa vnútroštátnych pravidiel konkurzných konaní [68].

ecj, 22.11.2007, spain v lenzing, c525/04, ecr i-9947.
rozsudok súdneho dvora z 22. 11. 2007, Španielsko/lenzing, c 525/04, zb. s. i-9947.

ecj, 17.9.1980, philip morris v commission, c-730/79, ecr 2671.
rozsudok súdneho dvora zo 17. 9. 1980, philip morris/komisia, c-730/79, zb. s. 2671.

concerning ecsc decision 83/396 and ecj ruling c-99/92, italy makes the following factual clarifications.
pokiaľ ide o rozhodnutie esuo 83/396 a rozsudok esd c-99/92, taliansko uvádza nasledujúce faktické vysvetlenia.