Results for elite project translation from English to Slovak

elite
elita

money controls ardac elite
money controls ardac elite

imitating the elite system of the ivy league and oxbridge in continental europe is a hazardous project.
napodobňovanie elitných systémov ivy league a oxbridge v kontinentálnej európe je riskantné.

the elite decides, and the public coughs up.
elita rozhoduje a verejnosť vysolí peniaze.

the buddhist monks are not a small elite minority.
budhistickí mnísi nie sú malou elitnou menšinou.

this is not solely the fault of their political elite.
nie je to však chyba len ich politickej elity.

today's students could be tomorrow's elite.
dnešní študenti sa môžu stať elitou zajtrajška.

this committee is an elite committee, i think it must be said.
tento výbor je elitným výborom. myslím, že to treba povedať.

this must not just be said to the elite, to businesspeople or to students.
netreba to však hovoriť len elite, obchodníkom či študentom.

the tour de france for elite cyclists (men): all stages;
tour de france pre špičkových pretekárov (muži): všetky etapy;

of course, behind the global economy there is a small power elite.
za celosvetovým hospodárstvom, samozrejme, stojí úzka elita mocných.

the belgian championship and the world championship for elite cyclists (men).
majstrovstvá belgicka a majstrovstvá sveta v cestnej cyklistike pre špičkových pretekárov (muži);

this is the purpose of the fet programme which has already attracted the international science elite.
toto je účel programu fet, ktorý už prilákal medzinárodnú vedeckú elitu.

is it about the elite status of a job which involves the production of nuclear power?
je s touto prácou spojená určitá prestíž?

however, as far as the 1880s are concerned, the slovak political elite was in an electoral passivity.
pokiaľ však ide o 80. roky 19. storočia, slovenská politická elita bola vo volebnej pasivite.

inside amongst the euro elite we would definitely lose, outside with the people themselves we could win!
niekoľko dní pred ustanovujúcou schôdzou parlamentu sa však pridali a vznikla skupina európa národov.

5.6.1 the knowledge society should not be a project for the elite convinced by the benefits of new technologies.
5.6.1 spoločnosť založená na vedomostiach by nemala byť projektom pre elitu, ktorú presvedčí prínos nových technológií.

cyclo-cross: the belgian championships and world championships for elite cyclists (men).
cyklokros: majstrovstvá belgicka a majstrovstvá sveta v cyklokrose pre špičkových pretekárov (muži);

if we want to succeed in reviving this treaty, political unity will need to cease being a project of elites and state chancelleries and become a res publica.
ak chceme dosiahnuť úspech v oživení tejto zmluvy, potom politická jednota musí prestať byť len projektom elít a štátnych kancelárií a musí sa z nej stať res publica.

we need to guarantee effective democratic oversight and reassure citizens that this project is their project – not just a project of the political and economic elites.
musíme garantovať účinný demokratický dohľad a ubezpečiť občanov, že tento projekt je ich projektom a nielen projektom politických a hospodárskych elít.