Results for embossing translation from English to Slovak

embossing equipment
raziace zariadenie

hot embossing tools
nástroje na horúcu razbu,

set here the depth of the embossing image effect.
tu môžete hĺbku reliéfneho efektu.

addressing machines and address plate embossing machines, mailing machines
adresovacie stroje a stroje na tlačenie adries alebo značiek do štítkov a doštičiek, poštové stroje

this may be done by printing, sticking, embossing or using an attached label.
toto označenie môže byť uskutočnené natlačením, nalepením, vyrazením alebo pripevnením štítku.

positive high relief embossing with guilloshes and letters ‘cz’ on both sides of the card.
reliïfovè tlaｲ s pozitóvnym hautreliïfom, s giloþovan̅mi ozdobami a pósmenami ¶czƒ na oboch stranèch karty.

member states shall also forward to the commission impressions of the official stamps and, where appropriate, of the embossing presses used by authorities empowered to act.
Členské štáty postúpia komisii aj odtlačky úradných pečiatok, a ak je to vhodné, vzory reliéfnej tlače, ktorú používajú orgány oprávnené konať v týchto záležitostiach.

in this process, the paper is compressed into the ink-filled recesses, leading to an embossing of the paper and the creation of the ink relief on the banknote.
valcu, na papier. v tejto fáze sa papier vtlačí do zárezov naplnených farbou, vďaka čomu na ňom vznikne reliéfny vzor.

however, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the licence may be substituted for the issuing authority’s stamp.
reliéfna tlač kombinovaná s písmenami alebo číslicami získanými perforáciou alebo potlač na licencii však môže byť nahradená pečiatkou vydávajúceho orgánu.

the member states shall forward to the commission the name and address of the authorities referred to in paragraph 1, together with impressions of the official stamps and, where appropriate, the embossing presses of the competent authorities.
Členské štáty odošlú komisii názov a adresu orgánov uvedených v odstavci 1 spolu s odtlačkami úradných pečiatok a pokiaľ je to potrebné, aj reliéfne odtlačky kompetentných orgánov.

one end of each strip holds the closing mechanism consisting of zigzag embossing on the front side and, on the back, a layer of glue which is covered with anti-adhesive paper to be removed on closure.
na jednom konci každého pásika je zapínací mechanizmus, ktorý pozostáva na lícnej strane z kľukatého razenia a na rube z vrstvy lepidla pokrytej nepriľnavou papierovou páskou, ktorá sa pri zapínaní náramku odstráni.

‘marking’ means indicating the required information directly on the textile product by way of sewing, embroidering, printing, embossing or any other technology of application;
„iné označenie“ je uvedenie požadovanej informácie priamo na textilný výrobok prišitím, vyšitím, vytlačením, reliéfnym vytlačením alebo akoukoľvek inou technológiou aplikácie;

for the purposes of heading no 85.34, "printed circuits" are circuits obtained by forming on an insulating base, by any printing process (for example, embossing, plating-up, etching) or by the "film circuit" technique, conductor elements, contacts or other printed components (for example, inductances, resistors, capacitors) alone or interconnected according to a pre-established pattern, other than elements which can produce, rectify, modulate or amplify an electrical signal (for example, semiconductor elements).
na účely položky 8534 termín "plošné spoje" znamená obvody získané rôznymi spôsobmi tlačenia na izolačný podklad (napr. vytláčaním, plátovaním, leptaním) alebo pomocou technológie vrstvených obvodov, vodivých prvkov (spojov), kontaktov alebo iných tlačených zložiek (napr. indukčných reaktancií, odporov a kondenzátorov) samostatných alebo vzájomne prepojených podľa vopred pripravenej schémy, iné ako prvky, ktoré môžu vyrábať, usmerňovať, modulovať alebo zosilňovať elektrické signály (napr. prvky s polovodičmi).