Results for engineered to perform translation from English to Slovak

to perform the contract; or
plniť zmluvu, alebo

11 the consultant employed to perform
11 podľa konzultanta povereného

ability to perform continuous operations.
schopnosť trvalého vykonávania zásahu.

number tests to perform per method
počet testov, ktoré sa majú vykonať podľa jednej metódy

a thermal cycler to perform amplifications.
termocyklér na amplifikáciu,

number of tests to perform per method
počet testov, ktoré sa majú vykonať podľa jednej metódy

to perform assigned duties at any time, or
kedykoľvek plniť pridelené povinnosti alebo

he is physically fit to perform his duties;
je fyzicky schopný vykonávať svoje pracovné povinnosti;

methods and techniques to perform official controls
metódy a postupy na vykonávanie úradných kontrol

ability to perform the functions as per contract.
schopnosti plniť úlohy tak, ako je uvedené v zmluve.

designed or modified to perform cryptanalytic functions;
navrhnuté alebo upravené tak, aby vykonávali dešifrovacie funkcie;

vessel designed to perform a specific type of work.
plavidlo určené na vykonávanie osobitného druhu práce.

equipment designed or modified to perform cryptanalytic functions.
zariadenia navrhnuté alebo upravené na vykonávanie kryptoanalytických funkcií.

the analyser is designed to perform the following functions:
analyzátor je určený na vykonávanie týchto funkcií:

non-compliance with the requirement to perform unannounced checks.
nerešpektovanie povinnosti neoznámených kontrol.

• permanent partial incapacity to perform your normal occupation;
• trvalá úplná neschopnosť vykonávať bežné povolanie;

maintaining personnel trained and competent to perform their tasks;
udržiavanie odbornej spôsobilosti pracovníkov a schopnosti plniť ich úlohy;

the physical capability to perform the relevant conformity assessment activity,
fyzickej spôsobilosti vykonávať príslušnú činnosť súvisiacu so stanovovaním zhody,

or having only sufficient motive power to perform short manoeuvres;
alebo s vlastným pohonom postačujúcim len na miestne prestavenia;

"tug" means any vessel specially built to perform towing;
"remorkér" znamená akékoľvek plavidlo určené na vlečenie;