From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you enjoy it!
dúfam, že si to užijete!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
they will discuss it and together will reach an agreement.
obidve inštitúcie ho prediskutujú a spoločne dospejú k dohode.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it and telecommunications
i.t. + telekomunikácie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it and pl).
fr, es, it a pl).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
can it, and will it?
dokáže tento dohovor pomôcť a pomôže?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it and telecommunications equipment
it a telekomunikačné zariadenia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we should be aware of this achievement and celebrate it.
je potrebné, aby sme si boli vedomí tohto úspechu, mali by sme ho osláviť.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
more investment in it; and
väčšie investície do informačných technológií,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i’m my own boss and i enjoy it a lot.”
„som naozaj šťastná, že som sa tak rozhodla. teraz som svojou vlastnou šéfkou, a to sa mi veľmi páči.“ s w r g o \ tote t l g ( e q ň \ n s � j 6 n l g � t { n t ` d s p t j q h ( g g o \ t j n s g l g r n k t k n { g n j 6 r � n l t � g t n n k t \ j 6 p n q k ~ { ~ \ j n ( t { n t m ( et s q \ t s q g k n f s 6 n m k \ l ň q ` e m g n s q n � q ň m q 6 on l n m k x m 6 q t m s g m t � n l t � 6 q ho z j o ~ r f et { t j h ` e et j n s ( t { g n q ň o \ j 6 s t { 6 no g \ tote l g m z q n q ( g no g n n so g f q g m s j n s h { t w ` et m l n l g q ň m � n m \ j ň { q ~ o g n w š o g ` f et � n p 6 � \ 6 ) 6 q h p n q k t { / et x { 6 j w n j t k w \ l ň q t { n q g n w { g 6 s l g q n � n ) g n s k w j t k n v � � 2 k n { g n j 6 r s t \ j 6 { ň s � k ~ ` e © n � n ) g n s k w m tom g q 6 f w { 6 s to t { n l n r k t n k t \ j ň ( 6 m \ t ) h { n { t { 6 s 6 q h z j o ~ ` b 6 t p j t { m k j t � s g 6 lo 6 s � g so r ) g m s 6 � no 6 m s q n q ( ton l 6 p t m x k j to q o \ t s f q g k n s 6 n to ` f 8 n so g l n m n m s n j ň t { 6 s 6 q g 6 z j o ~ r n so g q g m s j n s h { w n x ) f s t { q h ( s { t r j 6 j \ n j s q 6 j k n j 6 � t s \ t { 6 s q ň � n j 6 s l t ` e á k 6 š m n t { n j 6 q h w ) ho m s ň l 6 { g n ( r f et { t j h ` l n s g n n m n \ t s m s x \ 6 q g 6 j g � g k n t s { t j g t m g k n { g n j 6 r w k ň � n l t p ~ t x m \ 6 n f q / no l n s / \ t s q g k n s 6 n k ~ � ste ton j x j n s t m t ` bo n j x \ l ň q ~ q n š n l f n g 6 j t � n h j 6 q g 6 \ t s q g k n q g n ` e e e ( 6 o 6 j t � n h j g t \ j g 6 m s t j ~ r n p ~ m n m 6 o � o 6 m s g l t { g n ( n w s h r f \ t k j n ) w j 6 ` e e e ( 6 o 6 � no 6 m s q n t { g n ( \ j n ( t { f q h k t { ` a n n s ň o 6 š n l n g 6 et k w ( e ň j n ` f , n j x s g 6 � \ l ň q ~ q n j t � n h j 6 q g 6 \ t q x k n q ( e m l w � g 6 pr n k t m x q n \ j h k l n s j 6 s l ň \ j 6 o g 6 m s q 6 � ň k l n s f q / n k t l ~ n { ~ s { t j 6 q g 6 t k g 6 q k n \ j g k n { g n j q g m te � s j n { o j ( e l ~ o t p ) 6 j m s { 6 q ho f ` e © n \ t k t q p ~ mo 6 ( e ( 6 l g 6 } \ n q s t { n t n j s t g q ( e o g 6 m s r f et { t j h ` e g t j 6 s 6 j n � { n n k 6 n s 6 \ j h l g n š n l 6 k t ` e v j s 6 o 6 q n s t \ t m s w \ q 6 ` f e f to q n t � n j n t n m s q ň r � 6 m tom n s n k j t � et s l n r f w � n s { ň j n 8 n so g l n ` e g 6 j n � m tom { t j t w { l n m s q t w n / y k t w r n s t m no g { 6 no g \ ň ) g ` f
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it and other specific services;
it a iné osobitné služby;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.31 ad hoc it and telecommunications group
4.31 ad hoc skupina pre informačné technológie a telekomunikácie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go in for means to like a particular thing, or to do a particular activity because you enjoy it
go in znamená mať rád konkrétnu vec, alebo robiť určitú činnosť, pretože sa vám bude páčiť.
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ii-it) and mr nilsson (gr.
ii – it) a pán nilsson (sk.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission is committed follow up on the recommendations addressed to it and to work together with other stakeholders and bodies on the recommendations addressed to them.
komisia je odhodlaná splniť odporúčania, ktoré jej boli adresované, a spolupracovať s inými zainteresovanými stranami a orgánmi na plnení odporúčaní, ktoré im boli adresované.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(nn) it and other specific services;
(nn) služby v rámci it a iné osobitné služby,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activities in countries with relatively less experience of multiculturalism primarily aimed to raise awareness of and celebrate diverse cultures.
Činnosti v krajinách s pomerne menšími skúsenosťami s multikulturalizmom sa zameriavali predovšetkým na zvýšenie informovanosti o rozmanitosti kultúr a na zdôraznenie ich významu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"enjoy, it's from europe": over €100 million to promote european agriculture in 2016
„enjoy, it’s from europe“: vyše 111 miliónov eur na propagáciu európskeho poľnohospodárstva v roku 2016
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interconnection between villanova (it) and lastva (me)
prepojovacie vedenie medzi villanovou (it) a lastvou (me)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to build our european house together with the citizens, not build it and only then ask them if they want to live in it.
náš európsky dom musíme budovať spoločne s občanmi, a nie postaviť ho a potom sa ich opýtať, či v ňom chcú žiť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
even if these measures are managed outside the horizontal promotion system, they should be consistent with it and enjoy the same visibility.
aj keď sú tieto opatrenia spravované mimo horizontálneho režimu propagácie, musia s ním byť zosúladené a musia byť rovnako viditeľné.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: